1
00:01:02,410 --> 00:01:03,410
I'm lost.

2
00:01:03,830 --> 00:01:05,230
Make a U-turn.

3
00:01:06,610 --> 00:01:08,110
I'm going to call Jean-Jacques, I'm
lost.

4
00:01:09,310 --> 00:01:10,310
Turn left.

5
00:01:10,530 --> 00:01:12,930
Turn left, I'll fall in the end
downhill, it's going to be great.

6
00:01:15,270 --> 00:01:16,350
Ah, the glanum.

7
00:01:16,950 --> 00:01:17,950
The glanum.

8
00:01:22,570 --> 00:01:23,770
You have arrived.

9
00:01:23,990 --> 00:01:24,990
Ah well there you go.

10
00:01:43,560 --> 00:01:48,920
Was it your required evening?
For what ? Don't you like it? If,

11
00:01:50,560 --> 00:01:51,560
Hello anyway.

12
00:01:52,020 --> 00:01:54,180
Good morning. It's magnificent around here.

13
00:01:54,440 --> 00:01:57,360
Did you know? Yes, I was coming
almost every summer with my

14
00:01:57,360 --> 00:01:58,560
when I was little. I have camping.

15
00:01:59,280 --> 00:02:02,400
It hasn't changed much. You have
camping? Yes, we have the time

16
00:02:02,940 --> 00:02:06,340
It is a campsite at the port of the village of
Motane, 500 meters from the center.

17
00:02:06,580 --> 00:02:09,039
It was practical to find the
girls in the evening. And apart from that, you will

18
00:02:09,039 --> 00:02:10,539
well? Yes, very good.

19
00:02:11,400 --> 00:02:12,400
And you ?

20
00:02:13,160 --> 00:02:14,160
On a little cloud.

21
00:02:14,660 --> 00:02:17,600
Oh yeah, that much. Yeah, yeah,
yeah, I'll tell you.

22
00:02:18,020 --> 00:02:19,020
All right.

23
00:02:19,520 --> 00:02:22,200
Tell me, where is the victim? Yes, it
It's over there.

24
00:02:22,960 --> 00:02:23,960
So.

25
00:02:31,260 --> 00:02:33,120
Presents Caroline Autiero, 30 years old.

26
00:02:33,760 --> 00:02:34,760
A bullet in the skull.

27
00:02:36,240 --> 00:02:40,340
But the woman, what is she?
did? She was married to Laurent

28
00:02:40,340 --> 00:02:42,440
Autiero, which has a pretty mill
oil in Mossane.

29
00:02:42,840 --> 00:02:43,679
He is a trader.

30
00:02:43,680 --> 00:02:45,700
That's crazy. I ask you what
'she did. You tell me about his

31
00:02:45,700 --> 00:02:46,940
husband. Ah OK.

32
00:02:48,100 --> 00:02:49,100
So she took photos.

33
00:02:49,380 --> 00:02:52,640
Apparently she liked the remains
Gallo-Romans. And it turns out that one

34
00:02:52,640 --> 00:02:55,260
certain Laurent Othiero, merchant
olive oil in Mossane, was its

35
00:02:55,340 --> 00:02:57,040
Is it like that? Yes, it's good.

36
00:02:58,700 --> 00:03:00,820
And who found the body? The guardian
of the site.

37
00:03:02,240 --> 00:03:05,660
Please, what is his name,
the boy? Mathias Vendroux, my

38
00:03:05,660 --> 00:03:06,860
commander. He is interrogated there.

39
00:03:07,460 --> 00:03:08,460
Merci.

40
00:03:11,220 --> 00:03:12,220
Here we go ?

41
00:03:18,350 --> 00:03:22,510
Hello Sir, Elisabeth Richard,
deputy public prosecutor, may

42
00:03:22,510 --> 00:03:24,410
ask you some questions? Come on
-y.

43
00:03:24,930 --> 00:03:28,210
When and how did you find the
body of Madame Othiero? This morning I

44
00:03:28,210 --> 00:03:31,510
went around the site like
habit and that's where I fell

45
00:03:31,510 --> 00:03:32,950
Caroline. It was horrible.

46
00:03:33,170 --> 00:03:38,110
Caroline, did you know her well? C
was the wife of Laurent Othiero, I

47
00:03:38,110 --> 00:03:39,750
am with her daughter, Maëlys Hans -Marie.

48
00:03:40,810 --> 00:03:46,270
And did she often come here, Caroline?
She loved glanomes and...

49
00:03:46,520 --> 00:03:49,200
I took pictures with the ruins and
the mountains behind, in the

50
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
Alpines.

51
00:03:50,620 --> 00:03:55,040
Did she have enemies? She aroused
jealousies? Enemies, I don't think

52
00:03:55,040 --> 00:03:57,480
not. Jealousy, perhaps.

53
00:03:58,440 --> 00:04:01,240
She was pretty. She lived with a
older man who has money.

54
00:04:04,440 --> 00:04:05,440
Thank you, sir.

55
00:04:23,240 --> 00:04:24,560
Perhaps really all in beauty, they
were going.

56
00:04:41,080 --> 00:04:46,100
Mr. Othiero? Elizabeth Richard,
deputy prosecutor.

57
00:04:47,220 --> 00:04:48,360
All my condolences.

58
00:04:49,820 --> 00:04:50,820
Thank you.

59
00:04:52,460 --> 00:04:55,440
We may ask you when you
became aware of the disappearance of

60
00:04:55,440 --> 00:05:01,920
your wife? I returned from my
mill where I worked late.

61
00:05:03,580 --> 00:05:04,720
One o'clock in the morning.

62
00:05:06,060 --> 00:05:08,480
I didn't want to disturb her so I
slept in the guest room.

63
00:05:10,040 --> 00:05:11,940
It was only this morning that the gendarmes
'warned.

64
00:05:12,600 --> 00:05:18,980
And your wife often left for
take photos or alone? It was his

65
00:05:18,980 --> 00:05:19,980
hobby.

66
00:05:20,280 --> 00:05:21,280
His great passion.

67
00:05:21,690 --> 00:05:22,870
She took magnificent photos.

68
00:05:25,210 --> 00:05:26,530
That's how I knew her.

69
00:05:27,750 --> 00:05:30,430
She was a student of history of
art at the Expo and meetings

70
00:05:30,430 --> 00:05:33,830
art photographs. You know
? Yes, yes, yes. It's very famous.

71
00:05:34,870 --> 00:05:36,530
I admired his works very much.

72
00:05:37,890 --> 00:05:40,770
She knew how to capture the essence of
Provence.

73
00:05:41,910 --> 00:05:48,850
So we discussed, we hit it off, we
went to dinner and then... It's

74
00:05:48,850 --> 00:05:49,769
beautiful.

75
00:05:49,770 --> 00:05:50,770
It's beautiful.

76
00:05:58,960 --> 00:06:01,060
I liked what she did

77
00:06:01,060 --> 00:06:07,960
sometimes it was

78
00:06:07,960 --> 00:06:11,500
blurry sometimes it was blurry

79
00:06:24,500 --> 00:06:26,620
Indeed. She was very talented.

80
00:06:27,680 --> 00:06:31,020
You were alone at the mill last night, Mr.
Thiron? Yes.

81
00:06:34,200 --> 00:06:36,400
Not nothing.

82
00:06:38,740 --> 00:06:40,520
Caroline was a ray of sunshine.

83
00:06:43,880 --> 00:06:44,900
Everyone loved him.

84
00:06:46,500 --> 00:06:49,340
You can't imagine someone
and you are against his days.

85
00:06:55,790 --> 00:06:57,510
It's us who are going to leave you,
Mr. Thiron.

86
00:06:59,930 --> 00:07:01,050
We'll find out what happened.

87
00:07:02,190 --> 00:07:03,190
Bye.

88
00:07:04,790 --> 00:07:09,070
Bye.

89
00:07:17,750 --> 00:07:21,530
You have learned a little about
Laurent Thiron? A peasant's son who

90
00:07:21,530 --> 00:07:22,209
rather successful.

91
00:07:22,210 --> 00:07:23,210
I don't know any more, I've arrived.

92
00:07:24,280 --> 00:07:28,400
Tell me, Elisabeth, you had to
'explain for a little cloud.

93
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
Oh,

94
00:07:30,060 --> 00:07:34,640
I... I met someone.

95
00:07:36,180 --> 00:07:40,180
Ah good ? Are you the opposite? No.

96
00:07:42,740 --> 00:07:47,560
What's his name, Romeo? Romeo, he
His name is Philippe and he is a judge

97
00:07:47,560 --> 00:07:48,560
application of sentences.

98
00:07:48,860 --> 00:07:51,620
Sentencing judge and a
Deputy Prosecutor, I'm already bored.

99
00:07:52,000 --> 00:07:54,500
Oh good, because we laugh more in
the tide, perhaps? Yes,

100
00:07:55,300 --> 00:07:56,300
there's a bit of action.

101
00:08:00,900 --> 00:08:01,180
C

102
00:08:01,180 --> 00:08:11,720
is

103
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
a beautiful place.

104
00:08:13,120 --> 00:08:14,120
We're on vacation.

105
00:08:15,220 --> 00:08:16,240
You were right, Elisabeth.

106
00:08:22,160 --> 00:08:24,280
Hello ma'am, hello sir, Thomas
Rometty, I am responsible for the

107
00:08:24,280 --> 00:08:27,400
hotel. The boss went on vacation.
It's okay, you should find me easily

108
00:08:27,400 --> 00:08:28,600
? Yes, it is very well marked.

109
00:08:28,860 --> 00:08:30,440
It’s because we do everything for, welcome
in the manner.

110
00:08:31,040 --> 00:08:33,419
Martin, please. It's
lovely.

111
00:08:33,880 --> 00:08:34,880
Thank you so much.

112
00:08:34,940 --> 00:08:37,740
Breakfast is served from
7 a.m. on the outdoor terrace.

113
00:08:39,480 --> 00:08:40,480
That's great, please.

114
00:08:40,919 --> 00:08:41,919
THANKS.

115
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
If you would like to follow me.

116
00:08:44,360 --> 00:08:47,320
Do you know Laurent Viron? Oh well,
who doesn't know him? He is in

117
00:08:47,320 --> 00:08:48,520
regular, it often came with
Caroline.

118
00:08:49,080 --> 00:08:50,520
A couple who seemed very united.

119
00:08:50,820 --> 00:08:51,860
Really, it was a pleasure to see.

120
00:08:52,360 --> 00:08:56,240
Nice Laurent, isn't it? And she
? Was Caroline nice? It's

121
00:08:56,240 --> 00:08:56,859
like this.

122
00:08:56,860 --> 00:08:58,820
She invested a lot, she
was a volunteer at the rescue she

123
00:09:00,640 --> 00:09:01,840
Otherwise, we did less than a big
shot.

124
00:09:02,600 --> 00:09:03,600
This is the first room.

125
00:09:03,660 --> 00:09:07,240
Here ? Oh, yeah! Well,

126
00:09:07,940 --> 00:09:11,920
that's good! This is the room of
Mrs. Ah, I tell you, him too.

127
00:09:12,680 --> 00:09:15,540
Well, it’s perfect! And the
mine, where is she? At the bottom of the

128
00:09:15,940 --> 00:09:19,140
With impregnable on the trash cans, I
imagine? On the kitchen. And it's me

129
00:09:19,140 --> 00:09:20,740
who's in the kitchen. You will be at
front rows, commander.

130
00:09:21,520 --> 00:09:22,720
Awesome. So.

131
00:09:33,060 --> 00:09:35,640
Even in fast motion, it didn't happen
much to Moussa from us

132
00:09:35,640 --> 00:09:36,640
crime.

133
00:09:37,340 --> 00:09:38,420
Do you have another video?

134
00:09:51,230 --> 00:09:52,230
Interesting, that.

135
00:09:53,130 --> 00:09:55,310
9:43 p.m., the approximate time of the crime.

136
00:10:00,790 --> 00:10:01,790
Rental car.

137
00:10:02,670 --> 00:10:03,670
I'm going there.

138
00:10:40,490 --> 00:10:46,630
So, Patrick, do you size? Oh ! Hey,
warn, I know the proverb.

139
00:10:47,250 --> 00:10:49,390
There is for his olive tree since to give
fruit.

140
00:10:49,770 --> 00:10:50,990
Who smokes it, asks for it.

141
00:10:51,670 --> 00:10:52,830
And whoever prunes it demands it.

142
00:10:53,950 --> 00:10:55,510
A Salonac? Yes.

143
00:10:56,470 --> 00:10:58,490
Afterwards, I will take care of Verdane, there
- down, on the other side.

144
00:11:01,090 --> 00:11:02,290
I'm bad at the role, Patrick.

145
00:11:03,990 --> 00:11:05,010
You can't even imagine me.

146
00:11:07,530 --> 00:11:08,530
It's Laurent.

147
00:11:12,910 --> 00:11:14,170
I don't know what to say to you other than courage.

148
00:11:14,370 --> 00:11:15,370
It's stupid.

149
00:11:15,450 --> 00:11:16,450
But no, it's not stupid.

150
00:11:17,230 --> 00:11:18,230
It feels good.

151
00:11:23,250 --> 00:11:28,930
What did you say to him at the
prosecutor? Nothing.

152
00:11:31,390 --> 00:11:32,390
Nothing.

153
00:11:34,090 --> 00:11:35,090
It's good.

154
00:11:49,520 --> 00:11:52,460
Did it give anything? I have
collected the driver's papers from

155
00:11:52,460 --> 00:11:55,660
rental company. It's great. Not so much.
I called forensic identification. This

156
00:11:55,660 --> 00:11:56,499
are fake.

157
00:11:56,500 --> 00:11:57,680
There is a photo.

158
00:11:58,200 --> 00:12:00,620
If our man is on file, we have a
little chance to put a name to it

159
00:12:00,620 --> 00:12:03,520
face. I will ask the
art gendarmerie to pass it to the

160
00:12:03,520 --> 00:12:05,960
comparison of photos, it can take
time. It is still necessary that this

161
00:12:05,960 --> 00:12:06,960
be recorded.

162
00:12:07,160 --> 00:12:08,720
That's exactly what I just came from
say, Jean-Sac.

163
00:12:09,860 --> 00:12:10,860
Yes.

164
00:12:11,000 --> 00:12:13,780
Okay, here we go. We have a meeting there.
Yes, yes, yes.

165
00:12:14,660 --> 00:12:15,660
It happens.

166
00:12:20,270 --> 00:12:21,270
Thank you, doctor.

167
00:12:22,230 --> 00:12:23,230
It was the coroner.

168
00:12:24,250 --> 00:12:26,870
Caroline Otiro died between
9 p.m. and 10 p.m.

169
00:12:29,910 --> 00:12:30,910
It must be him.

170
00:12:32,370 --> 00:12:35,050
Is it Marcel Parot? Yes.

171
00:12:35,850 --> 00:12:36,850
Good morning.

172
00:12:37,030 --> 00:12:41,010
Good morning. I present to you Madam Vice
-prosecutor. Hello Mrs. Good morning.

173
00:12:41,310 --> 00:12:44,370
So it seems that you saw some
interesting things, Mr. Parot? L

174
00:12:44,370 --> 00:12:46,670
Another night, 3-4 days ago.

175
00:12:47,890 --> 00:12:48,890
Friday evening, rather.

176
00:12:49,699 --> 00:12:51,380
Friday evening, I couldn't even manage
sleep.

177
00:12:56,500 --> 00:12:59,420
But you could hear what he
said? No, no.

178
00:13:00,220 --> 00:13:03,700
What do you mean, no? I hadn't put my
hearing aid.

179
00:13:04,540 --> 00:13:05,640
So it was all silent.

180
00:13:06,060 --> 00:13:07,360
A bit like a Chaplin film.

181
00:13:07,860 --> 00:13:08,860
Without the music.

182
00:13:08,900 --> 00:13:10,280
If it concerns you, music, not music.

183
00:13:10,960 --> 00:13:13,640
All I can tell you is that
he was arguing like fish

184
00:13:13,640 --> 00:13:15,620
rotten. And that's all? That's all,
yes.

185
00:13:15,980 --> 00:13:16,980
The real one.

186
00:13:19,180 --> 00:13:22,000
You are welcome. Bye. Goodbye,
Mr. Parot. Goodbye, gentlemen

187
00:13:22,000 --> 00:13:22,999
-ladies.

188
00:13:23,000 --> 00:13:24,380
Great, your appointment.

189
00:13:24,600 --> 00:13:26,060
The shoulders are also sonotone.

190
00:13:26,260 --> 00:13:29,400
We don't say a sonotone, we say a
hearing aid. A loudspeaker speaks.

191
00:13:57,770 --> 00:14:01,350
The scenario! You want to leave
the truck? Yes, in train, boss.

192
00:14:01,690 --> 00:14:02,990
Okay, well, I'm going! Yes.

193
00:14:17,710 --> 00:14:20,890
I've never seen how it was made
olive oil.

194
00:14:21,510 --> 00:14:22,750
It was quite another point.

195
00:14:23,410 --> 00:14:26,430
Do you have anything new? Yes, exactly.
We would like to speak to you in particular.

196
00:14:28,540 --> 00:14:29,279
Follow me.

197
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
THANKS.

198
00:14:35,640 --> 00:14:36,660
Carota, you can leave us.

199
00:14:36,980 --> 00:14:37,980
THANKS.

200
00:14:39,880 --> 00:14:42,020
You haven't really told us everything,
Mr. Othiro.

201
00:14:42,820 --> 00:14:46,260
Pardon ? Why did you hide from us that
you quarreled badly with

202
00:14:46,260 --> 00:14:50,940
women ? What relationship? It's not
wizard. You argue with her and we

203
00:14:50,940 --> 00:14:51,940
kill. Here is the report.

204
00:14:54,520 --> 00:14:57,020
SO ? Why this argument?

205
00:14:57,580 --> 00:14:59,600
Why a lot? That's what I think
know, me.

206
00:15:00,240 --> 00:15:01,440
A lover's quarrel, that's all.

207
00:15:01,700 --> 00:15:02,700
No, it's a bit light.

208
00:15:02,860 --> 00:15:06,000
I remind you that your wife
murdered four days after this

209
00:15:06,000 --> 00:15:06,999
violent argument.

210
00:15:07,000 --> 00:15:10,160
All the same, I wasn't going to insinuate.
I'm not pointing out anything, I see.

211
00:15:11,820 --> 00:15:16,040
Would it be nice if you could give us a
a few more details, Mr. Thiraud? I don't

212
00:15:16,040 --> 00:15:17,740
I have nothing to tell you, except that I
I loved Caroline.

213
00:15:18,180 --> 00:15:19,180
You annoy me.

214
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
See what you want.

215
00:15:21,420 --> 00:15:22,420
I didn't understand anything about it.

216
00:15:23,680 --> 00:15:26,900
You should adopt another
strategy, Mr. Othiro, starting with

217
00:15:26,900 --> 00:15:27,900
'a tone.

218
00:15:30,040 --> 00:15:33,280
Besides, you have no alibi
evening of your wife's assassination.

219
00:15:34,400 --> 00:15:37,520
So if you really have nothing left
to tell us, I will be forced to

220
00:15:37,520 --> 00:15:38,520
place you in police custody.

221
00:15:39,020 --> 00:15:42,860
For what reason? Because I loved my
women. You argue with her and

222
00:15:42,860 --> 00:15:49,820
you no longer know why. Here it is
why. It's good, there! SO ? There

223
00:15:49,820 --> 00:15:50,639
added, Mr.

224
00:15:50,640 --> 00:15:52,860
Othiro? Nothing.

225
00:15:56,490 --> 00:15:58,390
So you're going to have to follow us
gendarmerie.

226
00:16:03,950 --> 00:16:06,270
What's going on daddy? What is
-what they want? It's nothing my

227
00:16:06,270 --> 00:16:07,270
baby.

228
00:16:07,910 --> 00:16:08,910
It's a quid pro quo.

229
00:16:09,830 --> 00:16:11,130
It will dissipate quickly.

230
00:16:11,430 --> 00:16:12,430
Don't worry.

231
00:16:31,210 --> 00:16:33,510
Master Defcalis, I come to see my
customer, Mr. Othiero.

232
00:16:33,950 --> 00:16:34,950
Sorry.

233
00:16:36,210 --> 00:16:37,210
Yes,

234
00:16:38,970 --> 00:16:39,970
national gendarmerie.

235
00:16:51,010 --> 00:16:52,270
It's black.

236
00:16:53,630 --> 00:16:56,990
How are you ? It could be better.

237
00:16:59,560 --> 00:17:03,100
Tell me, Laurent, what are
cops have against you? Nothing.

238
00:17:03,780 --> 00:17:05,839
Nothing ? What do you mean, nothing? You wouldn't be
here if there was nothing.

239
00:17:08,119 --> 00:17:09,740
The delights, I have no alibi.

240
00:17:11,940 --> 00:17:14,900
Then someone saw me yelling
with Caroline Friday evening.

241
00:17:15,200 --> 00:17:21,780
Ah good ? And why did you
disputed? You know that well, Edouard.

242
00:17:25,140 --> 00:17:26,700
And also the idea of ​​telling him everything.

243
00:17:27,359 --> 00:17:28,940
I could no longer have any secrets
her.

244
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
Okay, you're innocent.

245
00:17:38,340 --> 00:17:39,340
Of course I am.

246
00:17:40,040 --> 00:17:44,040
Why are you asking me that? Good.

247
00:17:45,520 --> 00:17:46,520
We're going to get you out of there.

248
00:17:48,100 --> 00:17:50,440
It's not going to be easy, I have a
little information about the prosecutor.

249
00:17:51,340 --> 00:17:53,160
She has character and continuity in
ideas.

250
00:17:55,560 --> 00:17:57,600
But hey, don't worry.

251
00:18:08,680 --> 00:18:12,800
Come on, let's shoot you down, right? We have a
Sent status! Tell me, it's not okay

252
00:18:12,800 --> 00:18:15,360
go, the room? What is it that makes you
pass, commander? It smells so much

253
00:18:15,360 --> 00:18:16,680
OK, I want to eat everything
time.

254
00:18:17,580 --> 00:18:19,480
Come, come, come closer. Can he? Yes.

255
00:18:20,280 --> 00:18:21,280
Come.

256
00:18:22,120 --> 00:18:24,060
Good morning. Come on, come closer, come.

257
00:18:24,440 --> 00:18:25,440
Bring me your little pair.

258
00:18:29,620 --> 00:18:30,620
Oh yes.

259
00:18:31,200 --> 00:18:34,060
Present body, shallot benefits. It's
a technique for cooking

260
00:18:34,060 --> 00:18:35,200
shallots and not meat.

261
00:18:35,720 --> 00:18:38,800
I learned that on the French Riviera. J
I started, I was 15, at the

262
00:18:38,800 --> 00:18:41,360
lead. I have climbed all the ranks,
to the chief clerk.

263
00:18:42,020 --> 00:18:43,460
Hats off, at your age, he's a handsome
route.

264
00:18:43,980 --> 00:18:46,020
Thank you, you know, cooking is where
life. Besides, I must make you

265
00:18:46,020 --> 00:18:46,979
a confining one.

266
00:18:46,980 --> 00:18:48,320
I will soon get my first
macaron.

267
00:18:49,340 --> 00:18:51,400
Just by the smell, if that was all it took
'to me, I'll give you a box of

268
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
macaron.

269
00:18:52,560 --> 00:18:53,560
Hello everyone.

270
00:18:54,280 --> 00:18:55,400
And here is your honey, Thomas.

271
00:18:55,740 --> 00:18:56,740
Hi.

272
00:18:56,780 --> 00:19:00,260
How are you ? So, Commander, you
you'll taste this tomorrow morning when you're

273
00:19:00,300 --> 00:19:01,259
you will tell me the news.

274
00:19:01,260 --> 00:19:04,140
I did not introduce you to Laetitia, the
best applicator of the age.

275
00:19:04,560 --> 00:19:05,560
Enchanted, Jean-Jacques.

276
00:19:05,580 --> 00:19:10,720
Paul Jean-Jacques. He exaggerates for
honey. You will make your own

277
00:19:10,720 --> 00:19:13,940
opinion? Are you a honey lover? J
I'm a little afraid of bees.

278
00:19:14,280 --> 00:19:15,580
But if the honey is good, I don't hate it
not.

279
00:19:15,900 --> 00:19:16,920
Then you will like it.

280
00:19:17,880 --> 00:19:19,940
It's okay guys, we sent number eight
? Yes, I am the boss.

281
00:19:22,440 --> 00:19:24,880
A relaxer, I almost have a problem
on the back for two days.

282
00:19:25,140 --> 00:19:28,080
No, no, wait, I have too much
drank. And then with the medicine, it doesn't

283
00:19:28,080 --> 00:19:29,380
doesn't mix well. We are not going
leave that.

284
00:19:29,620 --> 00:19:31,180
It's not one more drink that will
kill you.

285
00:19:33,740 --> 00:19:34,740
Health.

286
00:19:38,830 --> 00:19:43,470
Are you still filming? I imagine that
Romeo not filming? Well no.

287
00:19:44,950 --> 00:19:49,950
What is he like? Is he big? A little
bigger than you, yes.

288
00:19:51,170 --> 00:19:53,970
What does he look like? Handsome man.

289
00:19:54,690 --> 00:19:56,270
He's a handsome man.

290
00:19:56,870 --> 00:20:00,690
What's wrong with you in this?
That you are jealous? Certainly not.

291
00:20:05,030 --> 00:20:06,410
I have back pain.

292
00:20:07,850 --> 00:20:09,370
Where are you going wrong? There, there, at the neck.

293
00:20:09,930 --> 00:20:11,690
It starts from there, it goes until
homoplate.

294
00:20:12,590 --> 00:20:18,390
Ah, that's good.

295
00:20:19,030 --> 00:20:20,610
You are a craftsman, your Jean -Jean
Bag.

296
00:20:20,890 --> 00:20:23,190
Unless you're a craftsman, at most.
I could do better, but

297
00:20:23,190 --> 00:20:24,190
whether you are lying down.

298
00:20:40,320 --> 00:20:44,860
But nothing, I spent one night
wonderful, I caressed your

299
00:20:44,860 --> 00:20:49,980
but it's not possible, don't tell me
that we have... Well... It's terrible.

300
00:20:50,500 --> 00:20:51,620
Well no, I didn't find it, no.

301
00:20:52,500 --> 00:20:53,500
Get out of my bed, Jean-Zac.

302
00:20:54,360 --> 00:20:55,360
Get out of my room.

303
00:20:56,720 --> 00:21:02,880
Finally, Elisabeth... Get out! You know
that women were versatile, eh

304
00:21:02,880 --> 00:21:07,060
? But not to that extent.

305
00:21:11,440 --> 00:21:12,440
But hey, this honey.

306
00:21:14,020 --> 00:21:18,240
Don't you think so? She's a young girl
girl who brought it last night.

307
00:21:18,440 --> 00:21:20,520
She's discreet, but I wonder if
she doesn't knit with the pattern.

308
00:21:20,640 --> 00:21:23,060
Well, Elisabeth, you are going to make me
head long, there? It's okay, we didn't kill

309
00:21:23,060 --> 00:21:26,320
person. Listen, Jean-Sac, we're going
clear things up, OK? You don't

310
00:21:26,320 --> 00:21:27,320
never talk about that again.

311
00:21:29,200 --> 00:21:33,060
Is it because of Romeo? I will go to him
talk, if you want. Don't you

312
00:21:33,060 --> 00:21:35,200
no, a magistrate is supposed to be
understanding.

313
00:21:35,480 --> 00:21:36,700
Shut up! Good morning.

314
00:21:37,180 --> 00:21:40,300
Did you sleep well? The factor has
dropped this off for you this morning.

315
00:21:40,560 --> 00:21:41,560
THANKS.

316
00:21:46,410 --> 00:21:50,330
If you look carefully, you will find
doubt the same clichés at Descalis and

317
00:21:50,330 --> 00:21:51,570
Balarello.

318
00:21:52,950 --> 00:21:57,670
What is this plan?
Descalis, we know, he's the lawyer

319
00:21:57,670 --> 00:22:01,270
locals and highlands, but
Balarello, I don't see it.

320
00:22:02,350 --> 00:22:08,910
Mr. Rometti? Yes ? You know
a certain Balarello? Balarello?

321
00:22:08,910 --> 00:22:11,730
Patrick, of course, he comes here often.
He struggled quite a bit, it seems to me that

322
00:22:11,730 --> 00:22:12,730
he was a journalist in Lyon.

323
00:22:13,120 --> 00:22:16,300
And then now he's back in
the region and it has water delivered to the

324
00:22:16,300 --> 00:22:17,980
heights of Moissane, island plan.
THANKS.

325
00:22:18,460 --> 00:22:19,680
Martin, please come to me.

326
00:22:22,660 --> 00:22:28,240
Does that mean anything to you? It's a
olive tree.

327
00:22:29,280 --> 00:22:30,480
That's not it, Thierry.

328
00:22:31,000 --> 00:22:32,460
This is a photo of Caroline.

329
00:22:32,840 --> 00:22:36,520
Oh yes ? She loved olive trees. She
took a lot of photos in the

330
00:22:36,520 --> 00:22:41,460
region. And she sent them this
photo crossed out with the word thief? For what ?

331
00:22:41,460 --> 00:22:42,460
don't know.

332
00:22:42,760 --> 00:22:44,380
Well, it's starting to work out well, Mr.
Othiero.

333
00:22:44,980 --> 00:22:47,360
You know much more than you
want to say it and you are

334
00:22:47,360 --> 00:22:48,360
really uncooperative.

335
00:22:49,240 --> 00:22:53,760
What are you hiding from us? Nothing.

336
00:22:54,300 --> 00:22:55,300
No, not nothing.

337
00:22:56,320 --> 00:22:57,760
You are hiding something from us and we
will find.

338
00:23:26,560 --> 00:23:31,760
Okay, then? It happens when, your
husband, Mrs. Ballarello? I have it for you

339
00:23:31,760 --> 00:23:32,639
should not take long.

340
00:23:32,640 --> 00:23:35,380
But what are you looking for? Your husband. I
would like to speak to your husband.

341
00:23:36,780 --> 00:23:37,780
Look what we found.

342
00:23:37,960 --> 00:23:38,960
That could be it.

343
00:23:40,020 --> 00:23:41,660
That could happen to Pironi.

344
00:23:43,280 --> 00:23:46,860
Oh yes ? This is my husband.

345
00:23:50,400 --> 00:23:52,760
What's going on there?

346
00:23:53,480 --> 00:23:54,980
It is national condemnation,
sir.

347
00:23:55,240 --> 00:23:58,880
And injustice? What are you
want? Explanations.

348
00:24:01,700 --> 00:24:02,700
I have nothing to say.

349
00:24:03,660 --> 00:24:05,560
No doubt envious people who make
provocation.

350
00:24:06,140 --> 00:24:08,960
This photo was taken by Caroline
Othiro, who was murdered.

351
00:24:09,960 --> 00:24:13,240
If we admit that she sent it to you,
That makes you a suspect.

352
00:24:13,660 --> 00:24:16,060
Are your accusations members?
Not accusations, simple

353
00:24:16,060 --> 00:24:18,400
assumptions. Stupid assumptions,
yes.

354
00:24:19,420 --> 00:24:21,040
Laurent Othiro was one of my best
friends.

355
00:24:22,120 --> 00:24:24,060
As for Caroline, I adored her. All the
everyone loves it here.

356
00:24:24,700 --> 00:24:26,100
A nice girl, with a heart on her sleeve.

357
00:24:27,940 --> 00:24:29,480
It has nothing to do with your
stories, me.

358
00:24:29,680 --> 00:24:31,020
That's up to us to determine,
sir.

359
00:24:31,360 --> 00:24:35,940
What were you doing the night you
Was she murdered? A meeting at

360
00:24:35,940 --> 00:24:37,920
raise, in your hotel, precisely, at the
maniare.

361
00:24:38,280 --> 00:24:39,940
There were around twenty of us. You can
check.

362
00:24:41,260 --> 00:24:42,580
Ok, we won't miss it.

363
00:24:43,820 --> 00:24:45,440
See you soon, Mr. Balarello.

364
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
We'll see each other again.

365
00:24:48,780 --> 00:24:49,780
Let it be fun.

366
00:24:50,420 --> 00:24:51,420
Pardon ?

367
00:25:08,910 --> 00:25:09,910
with the story of Fouton.

368
00:25:11,410 --> 00:25:14,210
You know the people of
'here. It's a joke, I admit.

369
00:25:15,330 --> 00:25:16,590
Besides, that's what I told the
cops.

370
00:25:17,330 --> 00:25:22,390
Why didn't you tell me about it? Because
that I didn't find that it was

371
00:25:22,390 --> 00:25:23,390
important.

372
00:25:24,250 --> 00:25:25,250
Oh no, no, no.

373
00:25:25,290 --> 00:25:26,290
I don't like that.

374
00:25:27,230 --> 00:25:28,630
We always said we were hiding
nothing.

375
00:25:30,010 --> 00:25:31,570
I never hid anything from you, Mathilda.

376
00:25:31,770 --> 00:25:32,770
I swear to you.

377
00:25:34,050 --> 00:25:34,989
I'm like you.

378
00:25:34,990 --> 00:25:36,330
I don't understand anything about this victory.

379
00:25:55,300 --> 00:25:57,300
Madam Deputy Prosecutor, Commander,
hello.

380
00:25:57,680 --> 00:25:58,680
Good morning.

381
00:25:59,080 --> 00:26:00,560
Okay, but don't stay there, come,
go back.

382
00:26:05,660 --> 00:26:08,560
Okay, so tell me, what is
can I do for you? It seems that

383
00:26:08,560 --> 00:26:09,560
you have the same.

384
00:26:09,760 --> 00:26:12,460
I summon your President and we
conducts a search.

385
00:26:14,580 --> 00:26:16,000
No need to disturb dear Bertrand.

386
00:26:16,840 --> 00:26:17,840
Indeed, I received myself there, she is
there.

387
00:26:24,200 --> 00:26:30,460
Do you have an explanation? Jealousy,
the envious, the unfathomable weaknesses

388
00:26:30,460 --> 00:26:34,000
of human nature. That's funny,
We've already been told that. Yes, like

389
00:26:34,000 --> 00:26:35,700
if our friends were struck by
psittacism.

390
00:26:36,900 --> 00:26:41,120
What vocabulary, Commander?
Psittacism, yes, of psittacus,

391
00:26:41,300 --> 00:26:42,880
mechanical repetition of sentences.

392
00:26:43,180 --> 00:26:46,260
There you go, parrot, I love them
animal documentaries. It happens to me

393
00:26:46,260 --> 00:26:49,640
also, not just the team or the code
criminal. And you, this kind of vocabulary,

394
00:26:49,640 --> 00:26:52,260
part of your daily life with your
customers, right?

395
00:26:52,880 --> 00:26:56,360
I am the son of a farm worker, you
know. A very simple boy.

396
00:26:57,460 --> 00:27:00,220
Besides, I remained close to the
earth. I mainly take care of

397
00:27:00,220 --> 00:27:03,680
real estate affairs, transactions,
litigation, some divorces,

398
00:27:03,680 --> 00:27:06,800
mainly with premises that
They don't have that kind of vocabulary.

399
00:27:07,500 --> 00:27:09,620
I could have been a notary and talked to them
in patois, you know.

400
00:27:10,280 --> 00:27:13,680
All this is fascinating, master, but the
problem is that this photo was

401
00:27:13,680 --> 00:27:14,840
taken by Caroline Othiro.

402
00:27:15,560 --> 00:27:18,200
Really ? I didn't know.

403
00:27:18,440 --> 00:27:21,800
Oh yeah? And receive a letter
anonymous where you are called a thief?

404
00:27:22,320 --> 00:27:25,840
Doesn't that bother you more?
Yes, you said it, it's

405
00:27:25,840 --> 00:27:31,440
jealousy. And you, jealousy, that
leaves you indifferent? But not at all.

406
00:27:52,460 --> 00:27:55,360
Where were you? It's been half an hour
I'm trying to contact you.

407
00:27:56,340 --> 00:27:57,340
I'm working.

408
00:27:57,440 --> 00:28:01,840
I had an appointment. A meeting
you? With Romeo? Oh, he was with

409
00:28:01,860 --> 00:28:02,860
Jean-Jacques.

410
00:28:03,160 --> 00:28:06,140
Well, what did you have for sure?
did I just say? Imagine that I

411
00:28:06,140 --> 00:28:07,079
also, I work.

412
00:28:07,080 --> 00:28:13,180
Ah! Othiero worked in his mill
the night of Caroline's murder.

413
00:28:13,560 --> 00:28:15,720
So there are two left under peace,
Descalis and Ballarello.

414
00:28:16,340 --> 00:28:18,200
Ok, I'm going to lift the police custody
'Othiero.

415
00:28:18,400 --> 00:28:21,560
As for Ballarello, Romessi told me
confirmed that he was at the hotel

416
00:28:21,560 --> 00:28:23,290
midnight. But I have other information.

417
00:28:23,550 --> 00:28:25,990
Ah good ? Yes, because it's the
notary, that's where I was.

418
00:28:26,770 --> 00:28:29,450
Imagine that these three lads are
are all enriched on the back of a

419
00:28:29,450 --> 00:28:31,470
certain Virgile Vendroux in the years
90.

420
00:28:31,990 --> 00:28:33,810
Hence the thief.

421
00:28:34,190 --> 00:28:38,790
So, Othiro bought the mill,
Ballarello delivered it and Descalis delivered it

422
00:28:38,790 --> 00:28:39,890
all this for a pittance.

423
00:28:40,350 --> 00:28:45,590
Wait, Vendroux, Virgile Vendroux
like... Mathias is the guardian of

424
00:28:45,590 --> 00:28:46,590
Glanum is his son.

425
00:28:46,950 --> 00:28:48,350
He also has a daughter, Laetitia.

426
00:28:48,810 --> 00:28:50,250
Laetitia Vendroux, the little one
beekeeper.

427
00:28:51,400 --> 00:28:52,560
Sometimes he sold a little expensive.

428
00:28:52,800 --> 00:28:53,800
That's nice, me.

429
00:28:54,040 --> 00:28:56,600
Perhaps we could go and ask
question to this Virgil. It's going to be

430
00:28:56,600 --> 00:28:59,800
difficult. The difficulty has not
Did she ever stop, Elisabeth? He is

431
00:28:59,800 --> 00:29:00,800
dead.

432
00:29:00,820 --> 00:29:03,280
But there remain his two children and their
mother Mathilde.

433
00:29:04,260 --> 00:29:05,420
Mathilde? Mathilde.

434
00:29:05,780 --> 00:29:09,480
Mathilde Ballarello is none other than
ex-Madame Virgile Vendroux. Not bad,

435
00:29:09,480 --> 00:29:11,580
huh? Things aren't getting any better.

436
00:29:12,520 --> 00:29:13,820
If you want, I can make you a...
Stop.

437
00:29:14,660 --> 00:29:15,660
Stop.

438
00:29:15,800 --> 00:29:17,420
You will see Laetitia, I will see
Mathias.

439
00:29:17,660 --> 00:29:18,860
Does she also have back problems?

440
00:29:26,600 --> 00:29:30,860
Matt, why is your sister so mad at me?
? Honey, we've talked about this ten times already.

441
00:29:30,980 --> 00:29:32,980
It's obvious that she's looped back
on the same stories.

442
00:29:34,360 --> 00:29:35,360
Hello,

443
00:29:36,200 --> 00:29:38,880
Madam Deputy Prosecutor. I
presents Maëlie Sotero, she's the girl

444
00:29:38,880 --> 00:29:40,280
of... Yes, a girl, we know each other
already.

445
00:29:40,740 --> 00:29:42,740
We met at the Moulin where Madame
arrested my father.

446
00:29:43,040 --> 00:29:46,840
Are you going to release him soon? So
that it is, it must already be done. And

447
00:29:46,840 --> 00:29:49,220
didn't arrest your father, I did
placed in police custody.

448
00:29:49,500 --> 00:29:50,500
It's not the same thing.

449
00:29:51,220 --> 00:29:51,959
Well, I wanted to.

450
00:29:51,960 --> 00:29:52,960
I'm selling Dad.

451
00:29:53,320 --> 00:29:54,360
Just now, my darling, I
'calls.

452
00:29:58,730 --> 00:30:02,050
You are the son of Virgile Vendroux, n
isn't it? Yes.

453
00:30:02,490 --> 00:30:04,750
For what ? I don't know.

454
00:30:05,230 --> 00:30:07,950
But it's still the old one
owner of Patrick's delivered water

455
00:30:07,950 --> 00:30:10,090
Ballarillo and the mill of your future
father-in-law.

456
00:30:10,910 --> 00:30:13,770
And from what I understand, they
bought it all back three times

457
00:30:13,990 --> 00:30:14,990
They did him a favor.

458
00:30:15,810 --> 00:30:17,350
He had debts because of his
bankruptcy.

459
00:30:18,150 --> 00:30:22,590
Oh yes ? And how did he go bankrupt?
Its oil was contaminated by

460
00:30:22,590 --> 00:30:27,150
bacteria that causes botulism. THE
botulism? It's an intoxication

461
00:30:27,150 --> 00:30:28,150
deadly, that.

462
00:30:28,170 --> 00:30:29,190
Yes, yes, it's already happened.

463
00:30:29,630 --> 00:30:31,290
Olive cultivation is not
easy.

464
00:30:31,990 --> 00:30:34,790
Already in 1956, all the olive trees in the
region were razed by frost.

465
00:30:35,170 --> 00:30:36,170
There, that was it.

466
00:30:48,550 --> 00:30:51,370
You want to talk about my father's property
purchased by Othiro, Descalif and

467
00:30:51,370 --> 00:30:53,730
Ballarello, is that it? It can be said that
They made a deal, those.

468
00:30:54,630 --> 00:30:56,310
There was barely enough to buy
his debts.

469
00:30:57,120 --> 00:30:59,480
After that, she was forced to
work in a factory as a worker.

470
00:31:00,460 --> 00:31:03,700
She even ended up having a stroke which
killed, so you see... You want

471
00:31:03,700 --> 00:31:05,500
not come closer? It's a bit
difficult to speak.

472
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
It happens.

473
00:31:10,840 --> 00:31:17,800
What exactly happened
?

474
00:31:17,800 --> 00:31:18,920
Put this on me.

475
00:31:20,120 --> 00:31:21,120
It's simple.

476
00:31:21,200 --> 00:31:23,580
After contamination, the recitation of
my father's oil

477
00:31:23,580 --> 00:31:24,580
completely collapsed.

478
00:31:25,100 --> 00:31:27,940
Except that the charges continued
to run, so obviously he finished

479
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
by making it protrude.

480
00:31:29,320 --> 00:31:31,580
And as if that wasn't enough, it's
also the moment my mother chose

481
00:31:31,580 --> 00:31:32,860
to leave with Balarello.

482
00:31:34,860 --> 00:31:37,400
Balarello, Descalis, the whole clique,
you don't look like you're wearing them

483
00:31:37,400 --> 00:31:37,979
your heart.

484
00:31:37,980 --> 00:31:41,580
But anyway, there’s something there, right?
Today, Othiro at the mill,

485
00:31:41,580 --> 00:31:44,980
the olive trees, and then Descalis, Pavan
in our old mask, and all that on

486
00:31:44,980 --> 00:31:45,980
my father's back.

487
00:31:46,980 --> 00:31:52,020
And Othiro, how was it going with his
women ? Listen, I think he's

488
00:31:52,020 --> 00:31:53,620
I loved. Did you know her?

489
00:31:54,990 --> 00:31:55,990
Caroline, yes.

490
00:31:56,330 --> 00:31:57,330
She was my friend.

491
00:31:58,130 --> 00:31:59,970
He was a good person, I had
a lot of respect for her.

492
00:32:01,550 --> 00:32:05,670
Tell me, your bees, there, they
only sting when they feel

493
00:32:05,670 --> 00:32:06,670
aggressive? That's it, yes.

494
00:32:07,010 --> 00:32:09,370
And if you speak to them gently, it
Shouldn't be a problem.

495
00:32:09,910 --> 00:32:10,910
Thank you.

496
00:32:19,830 --> 00:32:23,670
He who can lovingly greet his
go to bed.

497
00:32:25,270 --> 00:32:26,790
Better than a dream, that's it.

498
00:32:27,110 --> 00:32:29,550
Do you like Baudelaire, Vincent? Well
yeah, thanks to you.

499
00:32:30,250 --> 00:32:35,070
Are you proud? You're not going to let yourself
do? No.

500
00:32:38,590 --> 00:32:39,590
I promise you.

501
00:32:44,410 --> 00:32:45,510
Get me some matches.

502
00:32:45,710 --> 00:32:46,710
Yes, my darling.

503
00:32:47,330 --> 00:32:49,490
Thank you, I'll pay you with the coffee,
Marilène.

504
00:32:50,010 --> 00:32:51,010
To all.

505
00:32:51,190 --> 00:32:52,190
Hello, little brother.

506
00:32:52,490 --> 00:32:54,030
Are you okay?

507
00:32:54,480 --> 00:33:00,720
How are you ? Ah, you're still with my Élise
? The wedding is coming soon, say

508
00:33:00,720 --> 00:33:04,120
-me. This way, you will be able to do
minion in daddy's mess. It's

509
00:33:04,120 --> 00:33:07,020
not easy, that. No but wait, it's
a little easy for you. You always have

510
00:33:07,020 --> 00:33:08,020
been on mom's side.

511
00:33:08,080 --> 00:33:09,840
So obviously, it's not too much
It's hard to forget dad.

512
00:33:10,960 --> 00:33:14,500
Have you seen the cops? What did you tell them?
? Nothing.

513
00:33:15,500 --> 00:33:17,040
And you ? Me, everything.

514
00:33:17,740 --> 00:33:20,180
I know very well that they are going to avenge dad and
put all these bastards in jail.

515
00:33:20,380 --> 00:33:24,160
But stop being paranoid, there is no
never had a conspiracy against him, he

516
00:33:24,160 --> 00:33:25,160
Had no luck, that's all.

517
00:33:25,740 --> 00:33:29,900
Did your mom tell you that? But
Mathias, forget God, you're too naive,

518
00:33:29,900 --> 00:33:31,680
go get screwed like daddy. Okay,
come on, hello.

519
00:34:03,740 --> 00:34:04,920
It's great that he's coming.

520
00:34:05,560 --> 00:34:06,560
Glad you like it.

521
00:34:08,159 --> 00:34:10,120
Plus, it works very, very well.
with music.

522
00:34:12,760 --> 00:34:13,760
Wait.

523
00:34:17,480 --> 00:34:19,080
We came there with my parents when I
I was little.

524
00:34:19,580 --> 00:34:21,139
It's impressive.

525
00:34:23,060 --> 00:34:24,159
She's over there, Mrs. Ballard.

526
00:34:33,230 --> 00:34:38,190
Mrs. Ballarano? Yes ? Oh hello, we
told us we could find you

527
00:34:38,190 --> 00:34:41,949
here. You would have two minutes for us
dedicate? Yes, I was finished.

528
00:34:42,650 --> 00:34:43,650
Thanks Kevin.

529
00:34:47,449 --> 00:34:52,070
You've been working for a long time
? In September, it will be 25 years since I

530
00:34:52,070 --> 00:34:53,070
am a tour guide.

531
00:34:53,130 --> 00:34:57,630
And you are Virgil's ex-wife
Vendroux? Yes.

532
00:34:58,270 --> 00:35:01,590
Could you tell us a little more?
on this bacteria which contaminated the

533
00:35:01,590 --> 00:35:02,590
Virgil oils?

534
00:35:03,080 --> 00:35:04,640
When it happened, we were no longer
together.

535
00:35:05,280 --> 00:35:10,120
You had just left him to live
with Patrick Ballarello? It's a bit

536
00:35:10,120 --> 00:35:11,120
simplified, that, ma'am.

537
00:35:11,520 --> 00:35:16,980
That's to say ? So that you
understand, I would have to

538
00:35:16,980 --> 00:35:18,740
story and I have neither the time nor the
desire.

539
00:35:20,080 --> 00:35:22,880
All I can tell you is
that my ex-husband was deeply affected

540
00:35:22,880 --> 00:35:23,880
distressed.

541
00:35:24,280 --> 00:35:25,280
Dejected, even.

542
00:35:26,320 --> 00:35:28,720
He tried so hard to
produce a null exception.

543
00:35:29,060 --> 00:35:30,060
Which she was, anyway.

544
00:35:30,820 --> 00:35:31,820
Work day and night.

545
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
He only thought about that.

546
00:35:33,340 --> 00:35:37,420
You talk about it with a lot of
admiration? Yes.

547
00:35:38,800 --> 00:35:40,140
He was someone exceptional.

548
00:36:01,080 --> 00:36:03,760
She admired Virgil, she leaves him
for Ballarello. You understand

549
00:36:03,760 --> 00:36:06,740
thing, you? It's complicated,
women, Jean -Tec.

550
00:36:07,380 --> 00:36:09,280
It's not a bit of a macho line,
that? Yes.

551
00:36:12,120 --> 00:36:15,740
My commander! You received an email
Arna's colleagues.

552
00:36:16,480 --> 00:36:17,480
Interesting ? I believe, yes.

553
00:36:18,020 --> 00:36:19,020
So, to that.

554
00:36:19,560 --> 00:36:22,040
This driver of the car spotted on
the Glanome car park.

555
00:36:22,540 --> 00:36:25,940
Holy sword of digre, have you seen that?
Serious banditry, repeat offender.

556
00:36:26,910 --> 00:36:29,330
André Devasquez, a dangerous man, that
I have a bag.

557
00:36:29,750 --> 00:36:31,890
Véronique, you will issue a notice of
research on this Devasquez.

558
00:36:32,110 --> 00:36:33,110
Right away, Commander.

559
00:36:33,590 --> 00:36:36,750
Okay, back to our topic. On the one hand,
we have Mathias who seems rather

560
00:36:36,750 --> 00:36:39,890
satisfied with the transaction, and
'other, her sister Laetitia who, in turn,

561
00:36:39,890 --> 00:36:42,130
wants to death in Ballarello d'Escalisse and
at Tiro.

562
00:36:43,030 --> 00:36:45,270
According to her, we were ruining her father,
OK? All right.

563
00:36:45,950 --> 00:36:49,490
You told me that she was
vindictive, a little too much even.

564
00:36:49,930 --> 00:36:50,930
Yes.

565
00:36:52,050 --> 00:36:53,110
I went back to see her.

566
00:36:53,790 --> 00:36:55,790
I'm coming, Elisabeth, you don't tell me
don't trust?

567
00:36:56,060 --> 00:36:58,280
Women are complicated, Jean
-Jacques. I already told you.

568
00:36:58,500 --> 00:36:59,500
You know what I think about it.

569
00:37:08,880 --> 00:37:11,320
You again? Oula, not easy.

570
00:37:11,780 --> 00:37:13,040
Don't worry, she won't die
not.

571
00:37:13,840 --> 00:37:14,840
Well, I don't think so.

572
00:37:15,780 --> 00:37:16,920
I thought we had said everything.

573
00:37:17,260 --> 00:37:19,840
Hello, Elisabeth Richard, vice
-public prosecutor.

574
00:37:20,280 --> 00:37:22,980
Good morning. I would like to ask you some
additional questions about your

575
00:37:22,980 --> 00:37:23,959
father.

576
00:37:23,960 --> 00:37:24,960
We can come in, ma'am.

577
00:37:28,100 --> 00:37:29,100
Miss. Miss.

578
00:37:32,380 --> 00:37:35,620
Okay, what can I do to
you? So, Miss Vendroux,

579
00:37:35,680 --> 00:37:42,200
could you... You saw what I
see, how we... There you go, yeah.

580
00:37:43,060 --> 00:37:44,060
He's my father.

581
00:37:50,960 --> 00:37:52,520
It is the olive tree of anonymous letters.

582
00:37:53,160 --> 00:37:54,920
Look, the photo is framed.

583
00:37:55,720 --> 00:37:59,460
Where did you get this? It's Caroline who
gave it to me. This is a photo of the

584
00:37:59,460 --> 00:38:00,460
my father's old property.

585
00:38:01,240 --> 00:38:04,140
But anyway, wait, I don't understand.
I already explained everything to you right now

586
00:38:04,140 --> 00:38:06,560
'hour. Caroline was my friend. She
just wanted to give me a

587
00:38:06,560 --> 00:38:07,840
of my father. I don't see where the
problem.

588
00:38:08,520 --> 00:38:09,520
That's annoying.

589
00:38:11,160 --> 00:38:14,280
And this bacteria which contaminated the
your father's oils, does she

590
00:38:14,280 --> 00:38:17,800
could have gotten there by a clever person against
coincidence? No, definitely not, no.

591
00:38:18,700 --> 00:38:23,000
We know that one of the beneficiaries of his
ruin could have put it? Yes, it is

592
00:38:23,000 --> 00:38:23,979
what I think.

593
00:38:23,980 --> 00:38:28,880
This is why you send
anonymous letters? To take revenge?

594
00:38:28,900 --> 00:38:30,840
no, but wait, you are still
Not suspecting me there.

595
00:38:31,400 --> 00:38:33,280
You see clearly that I am someone
frankly, that when I have something

596
00:38:33,280 --> 00:38:34,280
to say, I say it to your face.

597
00:38:34,720 --> 00:38:37,640
It's not my style, letters
anonymous. It's good, it's a

598
00:38:37,740 --> 00:38:39,880
but put yourself in our place. We have
two guys who receive a photo from a

599
00:38:39,880 --> 00:38:42,560
olive tree marked “thief” on it, and we
find the original at home. So

600
00:38:42,560 --> 00:38:44,500
we, of course, wonder.

601
00:38:44,940 --> 00:38:47,660
How do you explain that? But I am
like you, I can't explain it. C

602
00:38:47,660 --> 00:38:48,660
That's unfortunate.

603
00:38:48,780 --> 00:38:50,580
Yes, well, there are certainly others
people who send them back to these

604
00:38:50,580 --> 00:38:51,780
bastards, right? Do you have any names?

605
00:38:53,850 --> 00:38:56,430
Listen, all I can tell you,
it's that the border is sometimes

606
00:38:56,430 --> 00:38:58,250
thin between friends and enemies. It's
interesting, that.

607
00:38:58,830 --> 00:39:02,190
Yes, but not enough to save you
custody, madame, miss

608
00:39:02,190 --> 00:39:03,190
Bandrouf.

609
00:39:03,530 --> 00:39:06,530
And then give yourself time to
think about all that, and then maybe

610
00:39:06,530 --> 00:39:07,530
find some names.

611
00:39:08,070 --> 00:39:10,670
Well, unless you have something else
to tell us.

612
00:39:12,790 --> 00:39:18,310
Me ? As you wish.

613
00:39:21,210 --> 00:39:22,230
I must ask you to follow us.

614
00:39:39,700 --> 00:39:42,140
Can you do it? I believe, yes.

615
00:39:48,900 --> 00:39:50,400
So, well done, a real little mechanic.

616
00:39:52,180 --> 00:39:53,260
Otherwise, they arrested your daughter.

617
00:39:54,620 --> 00:39:56,000
The tickets? Yes.

618
00:39:56,400 --> 00:39:59,200
But why? They must think that
She is the raven.

619
00:40:00,360 --> 00:40:01,360
It's nonsense.

620
00:40:01,740 --> 00:40:02,598
Find yourself.

621
00:40:02,600 --> 00:40:05,820
She hates me and she hates you. She
never tolerated being

622
00:40:05,820 --> 00:40:08,440
together. She wants to make us pay for that
makes you look, right?

623
00:40:08,760 --> 00:40:09,760
It's a pleasure.

624
00:40:59,560 --> 00:41:01,560
I am less and less between
two.

625
00:41:03,140 --> 00:41:04,260
Strangely, I feel pretty good.

626
00:41:05,320 --> 00:41:06,420
I would even say it's okay.

627
00:41:07,460 --> 00:41:08,960
I see.

628
00:41:09,200 --> 00:41:10,440
Yes, I feel better.

629
00:41:12,180 --> 00:41:13,180
Good.

630
00:41:15,620 --> 00:41:16,960
See you next week, Mathilde.

631
00:41:18,180 --> 00:41:20,220
Keep taking your tranquilizers,
it makes you feel good.

632
00:41:20,640 --> 00:41:22,400
Right now there is something that
returns.

633
00:42:17,180 --> 00:42:18,180
Hello, Mr. Othiero.

634
00:42:18,680 --> 00:42:19,680
Hello, François.

635
00:42:19,700 --> 00:42:21,020
You have lots of mail this morning.

636
00:42:21,800 --> 00:42:23,160
It's advertising time.

637
00:42:24,360 --> 00:42:25,940
Well, nice nonetheless.

638
00:42:26,180 --> 00:42:29,180
In any case, I wanted to tell you that
village, we were all with you.

639
00:42:29,540 --> 00:42:32,500
You know, right? Yeah, that's nice.

640
00:42:33,700 --> 00:42:34,700
Come on,

641
00:42:35,200 --> 00:42:36,740
See you tomorrow, Mr. Othiero.

642
00:42:37,500 --> 00:42:38,500
See you tomorrow, come on.

643
00:43:05,520 --> 00:43:07,900
Elisabeth, the girl introduced herself,
she claims she is the crow.

644
00:43:08,820 --> 00:43:15,540
You see the doctor regularly
Cheers, Mrs. Ballarello? Let's say

645
00:43:15,540 --> 00:43:19,800
that... Finally, some pleas do not
are not completely closed.

646
00:43:20,640 --> 00:43:26,740
What plea? Mental fondue, right?

647
00:43:26,740 --> 00:43:30,960
All my life I thought about calling me
Madame Fondou.

648
00:43:32,020 --> 00:43:33,020
I loved Virgil.

649
00:43:34,890 --> 00:43:36,810
She is unfortunately getting old a
ten years.

650
00:43:38,170 --> 00:43:40,830
There you have it, you've seen the gist of this
magnificent village.

651
00:43:55,510 --> 00:44:00,450
Thank you for your attention and good
day everyone.

652
00:44:00,810 --> 00:44:01,810
Thank you, goodbye.

653
00:44:02,190 --> 00:44:03,190
Bye.

654
00:44:21,840 --> 00:44:22,840
You haven't changed.

655
00:44:23,060 --> 00:44:24,120
You're still so beautiful.

656
00:44:24,460 --> 00:44:25,960
You're always so flattering.

657
00:44:27,680 --> 00:44:29,160
No, it's not flattery.

658
00:44:29,600 --> 00:44:30,600
It's internal.

659
00:44:36,280 --> 00:44:36,700
C

660
00:44:36,700 --> 00:44:46,000
was

661
00:44:46,000 --> 00:44:47,160
an extremely powerful moment.

662
00:44:48,080 --> 00:44:49,480
I have the impression that everything was changing.

663
00:44:57,730 --> 00:44:58,010
I t

664
00:44:58,010 --> 00:45:05,730
'have

665
00:45:05,730 --> 00:45:06,730
seen, Mathilde.

666
00:45:08,350 --> 00:45:10,410
Where? This afternoon with Balarello.

667
00:45:14,530 --> 00:45:16,910
These are girls who have lived their lives, I don't
don't know what you believe. I don't know

668
00:45:16,910 --> 00:45:17,910
not how it happened to you.

669
00:45:19,490 --> 00:45:20,590
Between him and me, it's nothing.

670
00:45:21,100 --> 00:45:22,100
It doesn't exist.

671
00:45:22,940 --> 00:45:25,440
A breath of youth, a kiss
started in high school.

672
00:45:26,260 --> 00:45:28,920
A breath of youth. And yes, it is
that, you were always attracted to him

673
00:45:28,920 --> 00:45:29,899
since high school.

674
00:45:29,900 --> 00:45:32,040
If you weren't married, it's with him
that you would have made your life. Me, I have

675
00:45:32,040 --> 00:45:33,040
was just a bandage for you.

676
00:45:33,120 --> 00:45:34,120
No, that's not true, Virgil.

677
00:45:35,240 --> 00:45:36,240
I love you.

678
00:45:37,120 --> 00:45:38,560
It is with you that I built my
life.

679
00:45:39,180 --> 00:45:41,260
You are losing my children. No, you don't
I don't like it.

680
00:45:43,760 --> 00:45:44,780
We're going to separate you, Mathilde.

681
00:45:45,020 --> 00:45:46,440
For what ? We're getting divorced.

682
00:45:47,300 --> 00:45:48,400
To bear this is beyond my power
strengths.

683
00:45:49,620 --> 00:45:50,428
Come on, go away.

684
00:45:50,430 --> 00:45:51,430
Go find him.

685
00:45:51,930 --> 00:45:53,090
Go find him, I tell you.

686
00:46:01,890 --> 00:46:06,850
I wanted to see myself more, I
suffered, then... So, after the

687
00:46:06,970 --> 00:46:13,070
links were forged and Patrick and
I got married.

688
00:46:13,930 --> 00:46:16,610
Listening to you, I have the impression that
you never really

689
00:46:16,610 --> 00:46:17,690
detached from Virgil.

690
00:46:18,190 --> 00:46:19,190
Am I wrong?

691
00:46:20,330 --> 00:46:26,050
It may be difficult to
understand, but I had feelings

692
00:46:26,050 --> 00:46:27,050
two.

693
00:46:29,330 --> 00:46:31,690
I believe you can love two men
'a different love.

694
00:46:34,550 --> 00:46:38,570
Okay, back to our crows. It's
so you who send the letters

695
00:46:38,570 --> 00:46:40,690
? Yes.

696
00:46:41,150 --> 00:46:43,730
For what ? I don't know.

697
00:46:43,950 --> 00:46:46,830
You don't know? It doesn't make sense,
Mrs. Ballarello.

698
00:46:48,120 --> 00:46:51,120
I understand your approach, madam.
You want to exonerate your daughter and

699
00:46:51,120 --> 00:46:52,078
is entirely commendable.

700
00:46:52,080 --> 00:46:53,280
I will say a few words about it.

701
00:46:53,940 --> 00:46:56,620
But you are not the author of these
letters. You have no reason to

702
00:46:56,620 --> 00:46:57,620
send them, no motive.

703
00:46:58,860 --> 00:47:00,660
I saw you yesterday at break
Mossane.

704
00:47:01,180 --> 00:47:05,500
When you slipped your envelope
craft in the mailbox, I

705
00:47:05,500 --> 00:47:07,560
thought for a moment that you could be the
raven.

706
00:47:08,320 --> 00:47:13,880
So I went to check and I
I recovered.

707
00:47:18,410 --> 00:47:19,810
Mother health insurance.

708
00:47:21,490 --> 00:47:26,210
You always confirm that you are the author
of these letters, Mrs. Ballarello? Yes.

709
00:47:26,570 --> 00:47:28,030
I am convinced of the opposite.

710
00:47:28,790 --> 00:47:30,510
I see no reason to keep you
longer.

711
00:47:30,730 --> 00:47:33,630
Unless the Deputy Prosecutor
want to sue you for forgery

712
00:47:33,630 --> 00:47:34,630
testimonies.

713
00:47:35,570 --> 00:47:36,570
No.

714
00:47:36,950 --> 00:47:38,210
This is not my intention.

715
00:47:39,430 --> 00:47:41,390
You may dispose, Mrs. Ballarello.

716
00:47:52,750 --> 00:47:55,750
Your appointment has arrived, Madam
deputy prosecutor. Thanks, I'm coming.

717
00:47:59,270 --> 00:48:00,270
THANKS.

718
00:48:00,490 --> 00:48:03,810
Mr. Principal, thank you for
be moved. It's all natural,

719
00:48:03,810 --> 00:48:04,810
the vice-prosecutor.

720
00:48:07,870 --> 00:48:11,130
SO ? So, I have the information
that you asked me.

721
00:48:12,990 --> 00:48:17,530
Mathilde Alonso, Edouard Descalise,
Virgile Vendroux, Patrick Ballarello and

722
00:48:17,530 --> 00:48:20,430
Laurent Thiraud were good
conductive in my establishment, the

723
00:48:20,430 --> 00:48:22,390
Montmajour. At the end of the 70s.

724
00:48:23,090 --> 00:48:25,630
62, 62, 61, 64.

725
00:48:26,290 --> 00:48:27,730
I'm not asking you if you have them
known.

726
00:48:28,190 --> 00:48:31,790
Ah yes, you are doing it well because
At the time, I was just a project in the

727
00:48:31,790 --> 00:48:32,790
spirit of my parents.

728
00:48:33,150 --> 00:48:37,570
On the other hand. Yes ? Yes, I did my
little research and a professor

729
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
coughed up as students.

730
00:48:38,670 --> 00:48:41,510
Madame Guémard. So she is at
retirement today, but I

731
00:48:41,510 --> 00:48:45,530
that these contact details could help you
interest. Ah yes, willingly, yes.

732
00:48:45,530 --> 00:48:46,530
Guémard.

733
00:48:46,970 --> 00:48:49,130
She was their teacher?
History-geography.

734
00:48:49,830 --> 00:48:51,790
THANKS. Thank you very much, Mr. President.

735
00:48:52,030 --> 00:48:53,150
If I can be of service to the nation.

736
00:48:57,430 --> 00:49:00,110
Pierre -Gilles Friday, you
remember? Alright.

737
00:49:00,390 --> 00:49:04,530
A conscientious boy, lesson, always
impeccably too.

738
00:49:04,790 --> 00:49:06,250
The opposite of Balarello.

739
00:49:06,610 --> 00:49:07,770
He's a good student.

740
00:49:08,130 --> 00:49:09,250
Not possible, no.

741
00:49:09,530 --> 00:49:10,830
He was even quite average.

742
00:49:11,230 --> 00:49:14,530
You should know that he made a thousand
professions across the four corners of France.

743
00:49:15,090 --> 00:49:16,250
Smooth talker.

744
00:49:17,390 --> 00:49:20,350
I even wonder if he didn't have a
little adventure with Mathieu.

745
00:49:21,170 --> 00:49:25,710
Oh yes ? Ah yes, I should have known better
hold hands one day in the courtyard of

746
00:49:26,870 --> 00:49:28,250
It was touching indeed.

747
00:49:28,850 --> 00:49:32,790
She was a beautiful young girl.
extraordinary and of a character

748
00:49:32,790 --> 00:49:33,790
also exceptional.

749
00:49:34,310 --> 00:49:36,650
Jupiterian, everything seemed gravity
around her.

750
00:49:37,130 --> 00:49:40,050
I believe that all his classmates in
were in love.

751
00:49:40,930 --> 00:49:42,290
Notably Édouard d'Escalier.

752
00:49:43,750 --> 00:49:45,550
Yet it was not a caudre of
war.

753
00:49:46,709 --> 00:49:48,990
Descali was in love with Mathilde.
Like crazy.

754
00:49:49,470 --> 00:49:50,770
But he didn't matter to her.

755
00:50:23,800 --> 00:50:24,240
One two three

756
00:50:24,240 --> 00:50:33,760
!

757
00:50:58,060 --> 00:51:04,960
Leave alone ! Leave alone ! Calm down! Calm
-you! Calm down!

758
00:51:04,960 --> 00:51:10,260
Calm down! Calm down! Calm down!
Calm down! Calm down!

759
00:51:10,260 --> 00:51:14,800
Calm down!

760
00:51:14,800 --> 00:51:23,740
Calm

761
00:51:23,740 --> 00:51:26,040
-you!

762
00:51:35,280 --> 00:51:37,460
I have the impression that we have a little
communication problem both of them.

763
00:51:38,040 --> 00:51:39,560
Frankly, I don't see what you're
want to talk.

764
00:51:40,140 --> 00:51:42,960
We searched a little in your flask,
we found 20,000 euros, what is that?

765
00:51:42,960 --> 00:51:48,420
Where does it come from? My savings. My
savings, obviously. I'm a nerd

766
00:51:48,420 --> 00:51:49,420
time, let's talk.

767
00:51:49,720 --> 00:51:52,460
20,000 euros, that’s still
lots of money to keep at home.

768
00:51:52,460 --> 00:51:56,440
don't trust the banks, right?
You know, everything that happens, everything

769
00:51:56,440 --> 00:51:59,160
that we hear... I admit that I
be a little wary.

770
00:51:59,600 --> 00:52:03,940
Don't you? This is the amount that Descalis
gave you to kill the wife of

771
00:52:03,940 --> 00:52:04,649
'Otiro?

772
00:52:04,650 --> 00:52:11,430
For what ? Why does he
wanted to kill Caroline? You and I, we

773
00:52:11,430 --> 00:52:15,070
real language problem because everything
what you've been telling me about all along

774
00:52:15,070 --> 00:52:16,250
At the moment, I don't understand anything.

775
00:52:16,890 --> 00:52:20,830
And all the names you tell me there,
the Carolines and all that, unknown to

776
00:52:20,830 --> 00:52:21,830
battalion.

777
00:52:22,430 --> 00:52:28,790
Descalise? Master Descalise, right?
Master who? Descale, no, because

778
00:52:28,790 --> 00:52:30,790
defended you 15 years ago when he
was still a little penal.

779
00:52:31,600 --> 00:52:32,600
I have no memory.

780
00:52:32,620 --> 00:52:34,320
Okay, so listen to me carefully, Débastien.
Look at me.

781
00:52:34,840 --> 00:52:36,300
You're in, I know you're in
guilty.

782
00:52:37,460 --> 00:52:39,980
But guilt is like
nizette, you see, it gets diluted. So you

783
00:52:39,980 --> 00:52:42,780
want to take life alone or do you
sharing with climbers?

784
00:52:42,780 --> 00:52:49,760
Well, actually, it's

785
00:52:49,760 --> 00:52:50,800
not entirely wrong what you say.

786
00:52:51,040 --> 00:52:53,380
No, it's not entirely false what
I say and I see that you know how to do it

787
00:52:53,380 --> 00:52:57,860
difference between an addition and a
subtraction. So why? Why

788
00:52:57,860 --> 00:53:00,780
Did you do it, Caroline?
Well, I don't have the details, but...

789
00:53:01,859 --> 00:53:04,640
Basically, I know she wanted
throwing out stuff about his private life,

790
00:53:04,640 --> 00:53:08,580
things not very good for him
reputation, if you see what I mean

791
00:53:08,800 --> 00:53:09,800
You see, whenever you want.

792
00:53:12,660 --> 00:53:14,640
Madame Sassin de Caroline is the
sponsor of his crime.

793
00:53:15,460 --> 00:53:18,120
Free Laetitia. Anyway,
if she is the crow, she will speak

794
00:53:18,120 --> 00:53:19,960
not. We will try to trap her
otherwise.

795
00:53:20,760 --> 00:53:22,360
Well done, Jean-Stack. Nice job.

796
00:53:23,020 --> 00:53:24,020
THANKS.

797
00:54:23,950 --> 00:54:24,950
Oh damn.

798
00:54:29,450 --> 00:54:30,450
Elizabeth!

799
00:55:02,089 --> 00:55:04,690
You really have to love guns
war.

800
00:55:05,150 --> 00:55:07,770
Me, I'm no longer in love, but
not war.

801
00:55:08,090 --> 00:55:10,830
No, but it's full of history, that
helps us not to forget. There are

802
00:55:10,830 --> 00:55:13,690
slightly less ostentatious ways of not
don't forget. Books are more

803
00:55:13,690 --> 00:55:18,030
peaceful. My commander, the victim
died of around ten blows

804
00:55:18,030 --> 00:55:20,710
knife, probably one of those
that were hanging here.

805
00:55:20,930 --> 00:55:22,410
To persist to this extent, you must
be enraged.

806
00:55:22,630 --> 00:55:24,590
Perroni! Yes, my commander? Here.

807
00:55:26,600 --> 00:55:27,820
I'm sending it to the lab, in your opinion.

808
00:55:28,100 --> 00:55:29,100
Yes, my commander.

809
00:55:29,740 --> 00:55:32,940
Tell me, two deaths linked to
spoliation of Virgile Vendroux, that

810
00:55:32,940 --> 00:55:33,940
do a lot.

811
00:55:34,320 --> 00:55:36,640
I would like to know who this is
raven that drives them all crazy.

812
00:55:36,860 --> 00:55:37,880
It's the label, you did it
release.

813
00:55:38,100 --> 00:55:39,800
To better trap her, possibly.

814
00:55:40,120 --> 00:55:41,660
We had three thieves, one less.

815
00:55:41,940 --> 00:55:44,680
So there are two left, Otiro and
Ballarello.

816
00:55:45,320 --> 00:55:46,440
I'll have them monitored.

817
00:55:46,960 --> 00:55:47,960
Discreetly, Jean-Sac.

818
00:55:48,020 --> 00:55:50,100
Ah good ? Yes, and bring me back
Mathilde.

819
00:55:50,920 --> 00:55:54,800
Mathilde? For what ? Caroline loved
very much Laetitia.

820
00:55:55,779 --> 00:55:58,760
Descalis had Caroline killed because
he thought she was the one

821
00:55:59,080 --> 00:56:03,200
Yes, except that Caroline is dead,
letters continue to arrive. So what

822
00:56:03,200 --> 00:56:06,260
Descalis? That the raven could be
Laetitia.

823
00:56:06,980 --> 00:56:09,340
Exactly. So she was the one
next victim.

824
00:56:11,360 --> 00:56:15,760
What does this have to do with Mathilde? Because
Mathilde also thought that Laetitia

825
00:56:15,760 --> 00:56:18,040
the raven. Finally, otherwise, she would not be
never came to denounce herself.

826
00:56:18,320 --> 00:56:21,980
Do you see? Are you following the logic?
She believes her daughter is in danger,

827
00:56:22,060 --> 00:56:23,080
so she does this to protect her.

828
00:56:23,640 --> 00:56:26,040
That's a courageous mother there, that's
Madame Sacrifice. And then you saw

829
00:56:26,040 --> 00:56:29,060
violence of the cry, but blows
knife, it also allows you to do that. Its

830
00:56:29,060 --> 00:56:30,060
girl can't stand it.

831
00:56:30,220 --> 00:56:33,600
Yes, but a mother, even if unloved, that
remains a mother Jean-Jacques.

832
00:56:34,800 --> 00:56:35,800
Believe me.

833
00:56:46,840 --> 00:56:51,280
How are you my dear? It's good and you ? Come on,
a little autograph.

834
00:56:51,620 --> 00:56:52,620
THANKS.

835
00:56:54,090 --> 00:56:57,650
More time? Oh yes, thank you for
The location is great. It was nothing.

836
00:56:57,990 --> 00:56:59,430
Come on, great sale. THANKS.

837
00:57:06,930 --> 00:57:07,330
C

838
00:57:07,330 --> 00:57:16,730
is

839
00:57:16,730 --> 00:57:17,730
good to see you there.

840
00:57:18,710 --> 00:57:20,310
Yeah, I finally got a place.

841
00:57:21,490 --> 00:57:22,530
Did they free you?

842
00:57:25,639 --> 00:57:26,980
The prosecutor told me what you had
done.

843
00:57:27,800 --> 00:57:30,440
That you denounced yourself for me
exonerate, but you didn't have to

844
00:57:30,440 --> 00:57:31,440
that, mom.

845
00:57:32,840 --> 00:57:39,400
Mom ? Did you call me mom? To

846
00:57:39,400 --> 00:57:42,140
very quickly, my dear.

847
00:57:57,710 --> 00:57:59,730
I have a few questions for you
ask, Mrs. Valarello.

848
00:58:10,590 --> 00:58:12,390
Maître Descalise has just been
murdered.

849
00:58:13,650 --> 00:58:18,450
Edward? But why? It's not
possible.

850
00:58:18,750 --> 00:58:20,650
Where? In his kitchen.

851
00:58:21,510 --> 00:58:22,570
Ten stab wounds.

852
00:58:22,850 --> 00:58:26,250
As for why, it may be
you tell us.

853
00:58:26,919 --> 00:58:31,420
Me ? Yes, I think you killed or
killed by escalisse to protect

854
00:58:31,420 --> 00:58:32,078
your daughter.

855
00:58:32,080 --> 00:58:33,920
No, but it's not true, no, it's
false.

856
00:58:34,580 --> 00:58:37,920
Finally, my daughter, I adore her, yes. There
has things she doesn't know, that I

857
00:58:37,920 --> 00:58:39,580
I can't explain to her because she
refuses to talk to me.

858
00:58:41,540 --> 00:58:43,200
Although, it seems that it
'arrange.

859
00:58:44,200 --> 00:58:45,200
Thanks to you, by the way.

860
00:58:45,840 --> 00:58:49,580
I'm going to do it, I'm going to be able to him
say... But no, no, no, I don't have

861
00:58:49,580 --> 00:58:50,580
Edward, you are wrong.

862
00:59:09,710 --> 00:59:10,710
All right.

863
00:59:12,450 --> 00:59:13,450
Very good, thank you.

864
00:59:22,250 --> 00:59:25,870
Commander, the colleagues you have
sent from Arles monitored me. They

865
00:59:25,870 --> 00:59:26,870
held a shot.

866
00:59:28,330 --> 00:59:34,050
It annoys me! Sorry, Peroni, but what
waste, there! Jean-Sac, have you seen?

867
00:59:37,420 --> 00:59:40,720
Trial of Escalise who sponsored the
crime of your wife Caroline by paying a

868
00:59:40,720 --> 00:59:42,740
of his ex-clients, a man named
Desvasquez.

869
00:59:43,020 --> 00:59:45,260
There is a photo of
Desvasquez, young, with Descalise.

870
00:59:45,860 --> 00:59:47,780
Newspaper articles that discuss the
trial.

871
00:59:48,000 --> 00:59:49,360
Well informed, the raven.

872
00:59:50,000 --> 00:59:53,160
This is the judicial identity, these are
his fingerprints which are on the knife.

873
00:59:53,280 --> 00:59:54,280
But no.

874
00:59:54,500 --> 00:59:56,760
Othiro killed Descalise? Hence the
suicide.

875
00:59:57,500 --> 00:59:58,700
Free Mathilde, Paul.

876
00:59:58,900 --> 00:59:59,960
With pleasure, Elisabeth.

877
01:00:12,330 --> 01:00:13,330
It's terrible.

878
01:00:13,530 --> 01:00:14,530
Laurent committed suicide.

879
01:00:15,530 --> 01:00:17,130
I know. I'm aware.

880
01:00:18,910 --> 01:00:19,990
Apparently the cops arrested you.

881
01:00:20,970 --> 01:00:24,050
What did they want? They me
suspected Escalise's miscarriage.

882
01:00:24,570 --> 01:00:25,570
Oh.

883
01:00:26,410 --> 01:00:27,410
What an idea.

884
01:00:28,730 --> 01:00:31,030
And why? To protect Laetitia.

885
01:00:31,710 --> 01:00:33,250
It's true that you would give your life for
her.

886
01:00:35,490 --> 01:00:36,630
And towards what she did to me again.

887
01:00:38,570 --> 01:00:39,570
The Dead Escalise.

888
01:00:39,870 --> 01:00:40,870
Shooting dead.

889
01:00:41,459 --> 01:00:42,940
The crow promises that it will soon be my
tower.

890
01:00:45,360 --> 01:00:47,680
What do you mean? What your daughter does
more scenes.

891
01:00:48,840 --> 01:00:51,920
It's nonsense. Why do you want
whether it is her? Because it's going to be

892
01:00:51,920 --> 01:00:55,240
She. Do you want it to be others? I
warn you, Mathilde, I don't

893
01:00:55,240 --> 01:00:56,078
I won't let it happen.

894
01:00:56,080 --> 01:00:57,540
I'm going to make this stop,
that.

895
01:01:01,820 --> 01:01:02,820
But it's not okay.

896
01:01:03,860 --> 01:01:06,640
What are you afraid of? You have nothing of your own
blame you.

897
01:01:18,120 --> 01:01:20,660
Thomas, I like you, I even like you
a lot, but there, you're really not

898
01:01:20,660 --> 01:01:22,520
the... Me, I don't like you well or
very much, I just love you.

899
01:01:23,860 --> 01:01:25,020
So give me a little time.

900
01:01:25,580 --> 01:01:26,580
Just a little bit.

901
01:01:26,860 --> 01:01:27,860
Whatever you want.

902
01:01:28,520 --> 01:01:30,500
That's a good answer, sir, my
future lover.

903
01:01:33,240 --> 01:01:34,240
Bye.

904
01:01:35,360 --> 01:01:40,360
His girlfriend, you said? It's not
won, huh? Trust me.

905
01:01:41,220 --> 01:01:42,540
I can sense when a woman is troubled.

906
01:01:48,110 --> 01:01:51,570
What is this again?
I would say journalists, Elisabeth.

907
01:01:51,750 --> 01:01:54,650
Yes, I see that it's
journalists. The dead cross there pulls

908
01:01:54,930 --> 01:02:01,130
What do you say, Paul? The investigation
on its course? I don't have any

909
01:02:01,130 --> 01:02:04,110
declaration to be made. The investigation into his
course, you will be informed as soon as I

910
01:02:04,110 --> 01:02:06,250
I'll have something new. How soon?
On time, on time.

911
01:02:06,570 --> 01:02:09,730
That's not an answer, please
pleases. Please, madam

912
01:02:09,730 --> 01:02:10,730
prosecutor.

913
01:02:15,290 --> 01:02:16,830
Hello ? We need to see each other.

914
01:02:17,030 --> 01:02:18,030
For what?

915
01:02:19,120 --> 01:02:20,120
I will explain to you.

916
01:02:20,360 --> 01:02:21,360
Okay, Quentin.

917
01:02:22,020 --> 01:02:24,260
Tonight at 11 p.m. at the quarry.

918
01:02:24,600 --> 01:02:25,439
All right.

919
01:02:25,440 --> 01:02:26,440
Okay, that suits me.

920
01:02:45,480 --> 01:02:47,500
SO ? Commander.

921
01:02:48,270 --> 01:02:51,190
A tiny fingerprint was noted on
the photo found at Othiro’s house. I

922
01:02:51,190 --> 01:02:53,910
sent to Arles to expand
and becomes usable. That would be good

923
01:02:53,910 --> 01:02:54,729
that it works.

924
01:02:54,730 --> 01:02:56,430
I cherish the hope of it, Madam Vice
-prosecutor.

925
01:02:56,650 --> 01:02:59,510
I cherish the hope, but
definitely, you are all

926
01:02:59,510 --> 01:03:02,050
gendarmerie. Being is not in
option for the entrance exam.

927
01:03:02,550 --> 01:03:04,790
You are a leader, Peroni. You them
ask to speed up the movement?

928
01:03:04,790 --> 01:03:05,790
immediately, my commander.

929
01:03:17,450 --> 01:03:18,450
I don't know.

930
01:03:18,730 --> 01:03:19,910
Maybe because of Caroline.

931
01:03:22,770 --> 01:03:26,630
But me... It has nothing to do with
you.

932
01:03:29,370 --> 01:03:30,370
Hey.

933
01:03:31,070 --> 01:03:35,630
He loved you, okay? It's
just that Caroline stopped loving

934
01:03:35,630 --> 01:03:39,710
life and... He explained himself with your
he says.

935
01:03:40,410 --> 01:03:42,230
In a moment of despair, he
wanted...

936
01:03:58,960 --> 01:04:02,080
I hope that the imprint will give
something. Be positive,

937
01:04:04,660 --> 01:04:07,320
In the meantime, I'm going to bed. We
will see more clearly tomorrow morning.

938
01:04:07,700 --> 01:04:08,700
Good night, Jean-Tac.

939
01:04:08,960 --> 01:04:15,860
Elizabeth? Yes ? You want a little
massage? I'm happy to have you

940
01:04:15,860 --> 01:04:18,800
Jean-Tac said tell me more about that.
Honestly, it's not the time, right?

941
01:04:18,800 --> 01:04:22,360
Wait. What else? There is something
something I would like to tell you.

942
01:04:22,600 --> 01:04:23,600
I'm listening to you.

943
01:04:24,440 --> 01:04:25,440
It's tricky.

944
01:04:25,580 --> 01:04:27,040
Well, go ahead, we're not going to spend the
night.

945
01:04:27,819 --> 01:04:30,820
Will this make you angry? Take
your courage with both hands.

946
01:04:31,380 --> 01:04:32,380
So.

947
01:04:32,920 --> 01:04:35,440
In fact, nothing happened between
us the other night.

948
01:04:36,440 --> 01:04:38,940
Pardon ? I massaged you, you
are asleep.

949
01:04:39,420 --> 01:04:41,780
I looked at you, then poof, I
asleep me too.

950
01:04:42,260 --> 01:04:44,840
As I woke up before you, I
I had this stupid joke idea.

951
01:04:47,460 --> 01:04:50,800
I'm glad you took it
like that, but I don't see what it is

952
01:04:50,800 --> 01:04:51,800
funny.

953
01:04:52,400 --> 01:04:55,360
But what's funny about that is
that you believed that I had everything

954
01:04:55,360 --> 01:04:56,360
forgotten.

955
01:04:57,280 --> 01:04:59,560
It's still not a small one
relaxing and two glasses of wine that

956
01:04:59,560 --> 01:05:02,120
were going to kill me, right? I don't have
angry then, you can canvass.

957
01:05:02,200 --> 01:05:03,680
There you go, and you ran.

958
01:05:04,780 --> 01:05:07,580
It amused me to see you invent
this imaginary night.

959
01:05:07,920 --> 01:05:13,540
Did it amuse you or did you like it? This
me... Good night Jean-Jacques.

960
01:05:58,190 --> 01:06:01,270
What's your stupid date?
there? What do you want from me? T

961
01:06:01,270 --> 01:06:02,270
'Stop it, Laetitia.

962
01:06:02,450 --> 01:06:05,710
Do you really think it's me? But
Are you completely sick or what? C

963
01:06:05,710 --> 01:06:08,150
who is then? I don't know, I know
nothing.

964
01:06:08,730 --> 01:06:11,930
You're a liar. A dirty little one
liar. I'm going to take you through

965
01:06:11,930 --> 01:06:14,250
play with me. Let me go!

966
01:06:14,250 --> 01:06:22,050
M

967
01:06:22,050 --> 01:06:23,770
Don't come near otherwise I swear I'll tell you
split the skull!

968
01:06:28,840 --> 01:06:29,840
I will see you again, Laetitia.

969
01:06:30,220 --> 01:06:31,220
Come quickly.

970
01:06:31,680 --> 01:06:34,900
Do it! Poor shit!

971
01:07:25,240 --> 01:07:26,240
Well done, you know.

972
01:07:28,700 --> 01:07:31,460
Hi. Did you eat well with it?
us? No, no, it's nice, I

973
01:07:31,460 --> 01:07:32,138
not hungry at all.

974
01:07:32,140 --> 01:07:38,360
Can we talk for two minutes? You have
seen, but apparently, the fact that they

975
01:07:38,360 --> 01:07:40,800
found a print on the letter
sent to Othiero. Yes, it seems, yes.

976
01:07:40,880 --> 01:07:42,640
SO ? I don't know, so nothing.

977
01:07:42,960 --> 01:07:45,600
Are you worried? Well no, the life of
procurator does not follow me, but she will

978
01:07:45,600 --> 01:07:46,860
disappointed. Wait, Thomas.

979
01:07:49,240 --> 01:07:51,780
I meant, I saw you the day before yesterday
in Arles.

980
01:07:53,130 --> 01:07:56,270
Why didn't you come see me? Well
I looked busy, returned to a

981
01:07:56,270 --> 01:07:57,270
building.

982
01:07:58,230 --> 01:08:02,170
Do you have anyone else? You are going
looking for you for me.

983
01:08:03,990 --> 01:08:05,050
Do you want to know where I was going?

984
01:09:06,250 --> 01:09:10,410
The mechanic's report says that the hub
the front wheel was unscrewed.

985
01:09:12,490 --> 01:09:13,490
Thanks, Super Mario.

986
01:09:20,430 --> 01:09:24,189
How are you ? Your motorcycle has been sabotaged, you
you were lucky.

987
01:09:24,410 --> 01:09:25,410
I could have killed you.

988
01:09:25,950 --> 01:09:31,830
Who could have done this? Apart from Mathilde and
you, there is someone else at home

989
01:09:31,830 --> 01:09:32,830
you?

990
01:09:37,450 --> 01:09:43,189
Why did you sabotage his motorcycle? C
Are you the one who did this?

991
01:09:43,189 --> 01:09:49,130
Did you want to kill me? You, you wanted
well kill my daughter.

992
01:09:50,430 --> 01:09:53,410
Pardon ? He was completely panicked.
He thought it was her,

993
01:09:53,410 --> 01:09:54,410
raven.

994
01:09:56,210 --> 01:09:57,450
Make it stop.

995
01:10:01,550 --> 01:10:05,690
But it's not okay? What are you afraid of? T
I have nothing to reproach you for.

996
01:10:12,460 --> 01:10:15,280
Do you think Virgil's cities have
been contaminated by the operation of

997
01:10:15,280 --> 01:10:20,500
-Spirit? It was me who threw away the
bacteria that Descalis had given me.

998
01:10:20,500 --> 01:10:21,500
It was his idea, anyway.

999
01:10:22,660 --> 01:10:24,960
While Ottero watched Virgil.

1000
01:10:25,560 --> 01:10:26,720
That's not true, Marguerite.

1001
01:10:33,400 --> 01:10:35,600
Ottero and I were on the edge of the
bankruptcy.

1002
01:10:38,380 --> 01:10:39,380
Descalis bought everything.

1003
01:10:41,770 --> 01:10:42,770
We would sort things out afterwards.

1004
01:10:54,770 --> 01:10:55,770
Good mentality, Mr.

1005
01:10:55,990 --> 01:10:59,630
Ballarello. It's not morality that
suffocates you? I felt remorse, I

1006
01:10:59,630 --> 01:11:00,630
you swear.

1007
01:11:02,450 --> 01:11:03,570
Like Laurent Othiero, in fact.

1008
01:11:05,150 --> 01:11:06,970
He couldn't live with it anymore
on consciousness.

1009
01:11:08,710 --> 01:11:09,790
He told Caroline about it.

1010
01:11:10,190 --> 01:11:11,190
He wanted to fix everything.

1011
01:11:12,690 --> 01:11:14,270
It's the ladder that did it all
'aniganzé.

1012
01:11:14,730 --> 01:11:17,290
We followed like sheep. We
was on the brink of collapse.

1013
01:11:25,230 --> 01:11:26,930
It's not an excuse, but it's the
truth.

1014
01:11:29,850 --> 01:11:33,470
And you, Mathilde? You didn't know that
'they had contaminated the oils of

1015
01:11:33,470 --> 01:11:37,530
Virgil? How could I have imagined
something like that? It's so

1016
01:11:37,530 --> 01:11:38,530
disgusting.

1017
01:11:40,240 --> 01:11:41,940
But that's not why I sabotaged
his motorcycle.

1018
01:11:43,400 --> 01:11:44,680
I didn't want him to touch my daughter.

1019
01:11:46,640 --> 01:11:47,640
I would never have killed her.

1020
01:11:48,020 --> 01:11:49,020
That's it, yes.

1021
01:11:49,640 --> 01:11:53,500
And that's not what you were about to do
what to do last night at the quarry? I have you

1022
01:11:53,500 --> 01:11:54,520
followed, I saw everything.

1023
01:11:54,900 --> 01:11:55,900
You hit her.

1024
01:11:56,400 --> 01:11:58,080
I was incapable of defending her.

1025
01:12:01,900 --> 01:12:02,900
Three dead.

1026
01:12:03,080 --> 01:12:04,160
Because of their silence.

1027
01:12:10,860 --> 01:12:12,900
It would have been so much simpler if
you came to talk to us.

1028
01:12:50,180 --> 01:12:52,200
I would have liked to see Madame Dallarello,
I am his daughter.

1029
01:12:52,600 --> 01:12:54,580
But excuse me, I don't think it's okay
not be possible.

1030
01:12:55,300 --> 01:12:58,020
Laetitia? You are lucky, exactly,
I would have liked to see my mother.

1031
01:12:59,220 --> 01:13:00,220
I'll see what I can do.

1032
01:13:00,540 --> 01:13:01,540
All right. Come.

1033
01:13:02,660 --> 01:13:03,438
Wait for her.

1034
01:13:03,440 --> 01:13:04,440
All right.

1035
01:13:46,890 --> 01:13:47,890
It's not fair.

1036
01:13:48,790 --> 01:13:50,510
I'm still like your father
I loved.

1037
01:13:51,150 --> 01:13:52,570
And for me, I love you just as much.

1038
01:13:53,410 --> 01:13:54,410
I love you too.

1039
01:13:58,550 --> 01:14:01,370
Can we know what we're looking for?

1040
01:14:16,010 --> 01:14:19,010
Confirmation of what Mrs.
Guémard, the history teacher.

1041
01:14:19,570 --> 01:14:20,770
June 23, 1990.

1042
01:14:22,210 --> 01:14:24,950
Look, this is Mathilde's answer
to a courier from Escalif.

1043
01:14:26,850 --> 01:14:29,450
I'm expecting a child from Virgil, I want
make my life with him.

1044
01:14:29,790 --> 01:14:32,130
Stop harassing me, Mathilde.

1045
01:14:32,930 --> 01:14:35,930
That could be a crime of passion, right there.
Yes, we could call it that.

1046
01:14:36,810 --> 01:14:39,930
You see, I was wondering how a
lawyer could have hatched a scheme

1047
01:14:39,930 --> 01:14:40,849
so filthy.

1048
01:14:40,850 --> 01:14:43,310
Ruining the life of a good, honest guy
and courageous.

1049
01:14:43,850 --> 01:14:44,850
It kills me in lupine.

1050
01:14:45,640 --> 01:14:46,760
In fact, it's stupid as hell.

1051
01:14:47,260 --> 01:14:50,140
He became virgil because in his eyes,
he had stolen the woman of his life from him.

1052
01:14:50,420 --> 01:14:51,500
Ah, jealousy.

1053
01:14:52,140 --> 01:14:54,040
Yeah, you'll do anything.

1054
01:14:58,440 --> 01:14:59,640
Good evening. Good evening.

1055
01:15:03,480 --> 01:15:04,480
Good evening, Commander.

1056
01:15:05,240 --> 01:15:08,580
What are you telling us?
Fries? But no, it's for the

1057
01:15:08,580 --> 01:15:09,580
kids from the next table.

1058
01:15:10,560 --> 01:15:11,560
For you, that's it.

1059
01:15:12,120 --> 01:15:13,560
A cute duck with honey from the
edition.

1060
01:15:13,780 --> 01:15:14,749
Ah, that’s true, that’s it.

1061
01:15:14,750 --> 01:15:18,030
Besides, regarding the iron blow,
thank you for freeing him. You know, it

1062
01:15:18,030 --> 01:15:20,170
she's a good girl. I don't have it
freed because she was a girl

1063
01:15:20,210 --> 01:15:21,590
but because his prints don't
did not match.

1064
01:15:22,470 --> 01:15:24,670
Ah, the prints, yes. That's it, they
are usable.

1065
01:15:24,970 --> 01:15:26,470
Ah yes, we have become very strong, you
know.

1066
01:15:26,810 --> 01:15:30,430
As a result, the entire population of Mosen will
having to go to the gendarmerie to

1067
01:15:30,430 --> 01:15:31,990
take a fingerprint. We have
found the drum.

1068
01:15:33,050 --> 01:15:34,050
Great.

1069
01:15:34,970 --> 01:15:36,430
I get changed and at the table.

1070
01:15:36,790 --> 01:15:37,790
See you later.

1071
01:15:39,250 --> 01:15:40,330
Our matter is resolved.

1072
01:15:40,570 --> 01:15:41,730
All that remains is to find the
raven.

1073
01:15:42,650 --> 01:15:44,510
Yes, it's definitely not Laetitia.

1074
01:15:45,270 --> 01:15:51,810
But what if it was someone close to you?
Who ? Why not Rometty? Your

1075
01:15:51,810 --> 01:15:53,990
instinct almost told you that they are
together. I don't know if they are

1076
01:15:53,990 --> 01:15:55,630
together, but in any case, they are
very very close.

1077
01:15:56,790 --> 01:15:59,630
Rometty? Why would he do that?
He's not from here, he's from Nice.

1078
01:16:01,770 --> 01:16:02,910
A priori, this is not his story.

1079
01:16:04,170 --> 01:16:05,170
I don't know.

1080
01:16:05,450 --> 01:16:06,450
I check.

1081
01:16:18,410 --> 01:16:19,410
It's okay, it's over.

1082
01:16:19,450 --> 01:16:26,410
Oh no! Hello, good evening. Hello,
Mr. Rometty.

1083
01:16:27,270 --> 01:16:30,610
So, bill, bill, tube.

1084
01:16:32,890 --> 01:16:36,570
And that, I believe, is the summons
for your loans.

1085
01:16:38,870 --> 01:16:40,430
THANKS. Good day.

1086
01:16:45,450 --> 01:16:46,450
Wait a second.

1087
01:16:46,590 --> 01:16:48,090
It's okay, it's not okay with you.

1088
01:16:49,950 --> 01:16:56,810
So the fingerprint record of
inhabitants of Mossad is a fiasco, it

1089
01:16:56,810 --> 01:16:59,250
? We have already tested three quarters of the
population and for the moment, still

1090
01:16:59,250 --> 01:17:02,330
nothing. On the other hand, I had a
neighborhood survey at Remetti, in

1091
01:17:02,330 --> 01:17:04,530
Nice, and there, surprise.

1092
01:17:05,210 --> 01:17:08,250
Oh yeah? What's the surprise? He
is not from Nice, but from Arles.

1093
01:17:09,430 --> 01:17:10,910
It always happened to me, François
Zobier.

1094
01:17:11,230 --> 01:17:14,690
What are we waiting for? To be
happy.

1095
01:17:14,890 --> 01:17:18,520
But no ! My address is next door.
Let's go.

1096
01:18:01,960 --> 01:18:07,220
What relationship did you have with Virgil?
Bandreau, Madame Aubier? I was selling

1097
01:18:07,220 --> 01:18:08,220
oil for him on the markets.

1098
01:18:09,300 --> 01:18:10,980
I very quickly fell in love with
his.

1099
01:18:11,700 --> 01:18:13,100
Thomas was his son? No.

1100
01:18:13,860 --> 01:18:16,860
Thomas is the son of my first husband,
Luc Rométier.

1101
01:18:17,620 --> 01:18:23,600
No, it was... How should I put it? A friend
who came to see us from time to time

1102
01:18:23,600 --> 01:18:26,360
and which really calmed my son.

1103
01:18:26,680 --> 01:18:30,640
He what? Did he soothe him? This is
-dire ?

1104
01:18:31,460 --> 01:18:32,980
Thomas was a nervous little boy.

1105
01:18:33,880 --> 01:18:36,540
He had trouble falling asleep, he
fought at school.

1106
01:18:38,360 --> 01:18:40,320
When Virgil was there, he
metamorphosed.

1107
01:18:41,360 --> 01:18:42,360
A little angel.

1108
01:18:48,300 --> 01:18:49,300
And did he come often, Virgil?

1109
01:19:03,630 --> 01:19:04,630
Very often.

1110
01:19:06,570 --> 01:19:09,010
Until he discovers that Mathilde
cheated with Valarello.

1111
01:19:10,190 --> 01:19:15,230
And after? Afterwards he felt like
released.

1112
01:19:16,590 --> 01:19:21,210
Our relationship has become regular,
even though we never lived together.

1113
01:19:23,810 --> 01:19:25,650
And then there was the contamination of
its oils.

1114
01:19:26,690 --> 01:19:32,230
He was ruined, so... It was someone
'a very proud one, you know.

1115
01:19:33,640 --> 01:19:38,440
It had bruised her, knowing that
Mathilde cheated on him, with a friend of

1116
01:19:38,440 --> 01:19:39,440
in addition.

1117
01:19:41,220 --> 01:19:42,760
And even worse, to be nothing.

1118
01:19:44,740 --> 01:19:48,040
How have you lived since Virgil
Missing, Madame Auby?

1119
01:19:48,040 --> 01:19:53,060
Monetarily, it's okay.

1120
01:19:55,100 --> 01:19:56,140
My son helps me.

1121
01:19:57,500 --> 01:19:58,560
And if not...

1122
01:20:22,540 --> 01:20:24,780
I know who you went to see in Arles, I
I did my little investigation.

1123
01:20:26,020 --> 01:20:29,400
You are the son of François Vauby, the friend
of my father, is that it? It's her that

1124
01:20:29,400 --> 01:20:36,300
Did you go see there? It's you
raven? But why do you have nothing for me?

1125
01:20:36,300 --> 01:20:41,640
said? Why did you lie to me? I
wasn't looking.

1126
01:20:43,820 --> 01:20:45,700
It's so none of my business that I'm going
go throw yourself at the cop.

1127
01:21:34,190 --> 01:21:35,190
But I don't have a face.

1128
01:21:40,490 --> 01:21:46,770
Oh, you don't push! Eh ? Approach
not! Rométi is Elisabeth Richard.

1129
01:21:47,670 --> 01:21:48,670
I'm not armed.

1130
01:21:49,690 --> 01:21:50,810
I don't give a damn.

1131
01:21:51,250 --> 01:21:54,110
Calm down, put down that gun. I have
nothing to tell you, Madam Prosecutor.

1132
01:21:55,090 --> 01:22:01,870
Don't do anything stupid, Rometi! Let go
this weapon! Be

1133
01:22:01,870 --> 01:22:03,130
reasonable, Rometi. Break up!

1134
01:22:04,890 --> 01:22:08,110
Rometie, it's not too late. I
I'm going to kill her. It's no use what

1135
01:22:08,110 --> 01:22:09,430
done. It's no use.

1136
01:22:09,830 --> 01:22:10,648
Calm down.

1137
01:22:10,650 --> 01:22:12,410
Calm down. Put down that weapon, Rometia.

1138
01:22:12,810 --> 01:22:16,490
What are you doing, Rométie?
Do you think you are in love? Lover ? D

1139
01:22:16,490 --> 01:22:17,830
? But I hate her, yeah.

1140
01:22:18,730 --> 01:22:19,730
Virgil, we are with her.

1141
01:22:20,170 --> 01:22:23,230
It's his favorite. It's me who loves
her more. Virgil, it's me. The little one

1142
01:22:23,230 --> 01:22:24,230
bastard, it's not her.

1143
01:22:27,650 --> 01:22:29,770
Don't move!

1144
01:22:34,770 --> 01:22:36,010
Among whom?

1145
01:22:36,010 --> 01:22:53,930
Look

1146
01:22:53,930 --> 01:22:54,970
what we found in his room.

1147
01:23:02,990 --> 01:23:07,230
Did you take this photo? I
followed the climbers.

1148
01:23:08,150 --> 01:23:09,170
I followed them all anyway.

1149
01:23:10,330 --> 01:23:12,810
One day I came across some
escalators with two basins and I

1150
01:23:12,810 --> 01:23:13,810
in photo.

1151
01:23:14,510 --> 01:23:18,010
And how did you know it was
basins? I followed him too.

1152
01:23:18,430 --> 01:23:19,430
Until Arles.

1153
01:23:20,390 --> 01:23:23,010
I asked two, three questions in a
coffee. I immediately understood that

1154
01:23:23,010 --> 01:23:24,010
he wasn't a child at heart.

1155
01:23:24,850 --> 01:23:27,190
So I did my little research.
I came across an article that

1156
01:23:27,190 --> 01:23:28,730
spoke about his trial and his defense
by climbers.

1157
01:23:31,150 --> 01:23:32,150
So it's not very pure.

1158
01:23:34,410 --> 01:23:37,330
You could have erased the memory of
your camera? You have nothing

1159
01:23:37,330 --> 01:23:38,330
cum.

1160
01:23:38,990 --> 01:23:41,110
I wanted to avenge the man I have
loved like my own father.

1161
01:23:45,610 --> 01:23:47,230
It's so complicated for me.

1162
01:23:50,170 --> 01:23:52,870
That's what's more... It's good
by his so-called friends.

1163
01:23:54,550 --> 01:23:56,150
We are never better betrayed than by our
close ones.

1164
01:23:57,090 --> 01:24:03,170
And how did you know that? They
spoke with my mother and believed that

1165
01:24:03,170 --> 01:24:04,170
I was sleeping.

1166
01:24:09,780 --> 01:24:11,320
Your Thomas is cute, I love him
good.

1167
01:24:12,680 --> 01:24:14,160
But I love my little Laetitia.

1168
01:24:15,120 --> 01:24:16,500
It's normal, she's your daughter.

1169
01:24:17,980 --> 01:24:21,440
What did you want to tell me everything
on time? I don't believe that this

1170
01:24:21,440 --> 01:24:23,620
anibacteria arrived by chance in
my mill.

1171
01:24:24,160 --> 01:24:28,480
How so ? There were not 50 to have
access to the mill, to be able to manipulate my

1172
01:24:28,480 --> 01:24:32,860
oils at leisure, accept my ex-wife
Mathilde, but hey, I don't think

1173
01:24:32,860 --> 01:24:33,860
'she did that.

1174
01:24:42,460 --> 01:24:44,500
Othiero, Descalis and Ballarion.

1175
01:24:44,860 --> 01:24:48,520
Your friends? But you really believe that
Did they do that? I don't believe,

1176
01:24:48,540 --> 01:24:49,660
Françoise. Today, I am sure of it.

1177
01:24:50,540 --> 01:24:52,600
They are the ones who brought about my ruin and
who took advantage of it.

1178
01:25:02,500 --> 01:25:06,760
And from there, your only project,
It was to avenge him, right? He

1179
01:25:06,760 --> 01:25:07,760
They had to pay.

1180
01:25:08,520 --> 01:25:09,520
All.

1181
01:25:09,780 --> 01:25:14,700
So I sent letters to
Descalis, in Ballarello, in Routiro for

1182
01:25:14,700 --> 01:25:17,200
explain that it was Descalis who had
causes Caroline to be killed, Julie, who is suffering.

1183
01:25:18,220 --> 01:25:19,240
Julie, they are too early.

1184
01:25:21,320 --> 01:25:23,300
Because of my mother, she is sunk
in depression.

1185
01:25:24,060 --> 01:25:25,440
She had made an attempt to
suicide.

1186
01:25:27,340 --> 01:25:28,880
Nobody considered in Peterian.

1187
01:25:29,320 --> 01:25:30,460
We make them shit.

1188
01:25:32,100 --> 01:25:36,220
They deserve their strength. I surrender
realize that it is next to you that

1189
01:25:36,220 --> 01:25:37,220
Caroline got killed.

1190
01:25:38,640 --> 01:25:39,640
You're my friend.

1191
01:25:40,080 --> 01:25:41,780
You really are a world that disgusts me.

1192
01:25:42,800 --> 01:25:45,180
It's for Virgil that I did this, it
It's for your father.

1193
01:25:46,520 --> 01:25:47,540
He wasn't like that.

1194
01:25:48,300 --> 01:25:49,860
And where he is, he must curse you.

1195
01:25:51,800 --> 01:25:52,800
Very sick, go.

1196
01:25:57,340 --> 01:25:59,980
You could have stopped everything by coming
find us when you saw the

1197
01:25:59,980 --> 01:26:03,080
turn of events
no? Stop everything? But why do

1198
01:26:03,080 --> 01:26:04,360
? I just told you that I wanted
that he pancakes.

1199
01:26:05,720 --> 01:26:07,560
On top of everything else, you have
screwed up your life.

1200
01:26:08,140 --> 01:26:12,240
The restaurant, all you have
built, are you aware of that?

1201
01:26:12,240 --> 01:26:18,680
Why did you wait so long
to satisfy your revenge

1202
01:26:18,680 --> 01:26:22,420
? At 14, I didn't have the means
to take revenge.

1203
01:26:23,060 --> 01:26:26,820
But when I came back a year ago,
I had ruminated for years, I

1204
01:26:26,820 --> 01:26:29,220
I was determined, I only had one
idea in mind.

1205
01:26:30,640 --> 01:26:31,900
To make the mission pay again.

1206
01:26:40,099 --> 01:26:42,580
A psychiatrist will examine you, but I
I'm not sure he judges you

1207
01:26:42,580 --> 01:26:43,580
irresponsible.

1208
01:27:10,830 --> 01:27:12,050
Thank you my love.

1209
01:27:13,310 --> 01:27:14,310
Pardon.

1210
01:27:14,470 --> 01:27:19,990
Oh my! The heads of the dads pulled back
with spices. Indian. Indian, yes.

1211
01:27:21,090 --> 01:27:25,330
We didn't want to bother you, just
say goodbye to you.

1212
01:27:25,570 --> 01:27:26,830
You don't bother us at all.

1213
01:27:28,090 --> 01:27:32,630
You know what will become of our mother
? She acted to save you and

1214
01:27:32,630 --> 01:27:36,970
fortunately Patrick Bellarello n
He is only slightly injured. Finally, he

1215
01:27:36,970 --> 01:27:38,450
still remains an attempt to
homicide.

1216
01:27:39,030 --> 01:27:42,490
Let's hope that with the circumstances
mitigating, she only receives one

1217
01:27:42,490 --> 01:27:44,930
pain. Especially if it's me who does
requisitions.

1218
01:27:45,170 --> 01:27:47,770
And you will do them? Elisabeth doesn't let go
never a deal.

1219
01:27:48,210 --> 01:27:51,170
It was I who inherited the Mill. And
I intend to involve Mathias and

1220
01:27:51,170 --> 01:27:52,810
Laetitia. Well, if you agree.

1221
01:27:53,110 --> 01:27:54,110
Ah well, don't miss it.

1222
01:27:54,850 --> 01:27:58,030
These are great projects, all of that. Come on
-y, help yourself, I see you squinting

1223
01:27:58,030 --> 01:27:59,030
since a while ago.

1224
01:28:00,690 --> 01:28:03,910
Well, all our best wishes for success and good luck
continuation to all of you. THANKS

1225
01:28:03,910 --> 01:28:06,470
a lot. Bye. Goodbye, madam
the life of a prosecutor.

1226
01:28:06,690 --> 01:28:07,690
Non, Elisabeth.

1227
01:28:08,290 --> 01:28:09,350
Pardon. Bye.

1228
01:28:09,950 --> 01:28:11,850
At the mill.

1229
01:28:12,810 --> 01:28:18,830
I

1230
01:28:18,830 --> 01:28:28,310
am

1231
01:28:28,310 --> 01:28:31,330
Stung by a bee. Ah, you have
hurts like hell.

1232
01:28:31,550 --> 01:28:33,770
Don't move, I see. It's in the bath
tree.

1233
01:28:34,790 --> 01:28:36,350
But what are you doing?

1234
01:28:37,290 --> 01:28:40,590
That's it, I have it. Now I
breathe a little to take away the pain.

1235
01:28:43,310 --> 01:28:44,430
And I leave you to your Romeo.

1236
01:28:47,210 --> 01:28:50,390
But there is no Romeo, Jean-Sac.

1237
01:28:52,930 --> 01:28:53,930
Oh yeah, okay.

1238
01:28:54,290 --> 01:28:55,290
You made me walk.

1239
01:28:55,570 --> 01:28:56,730
You ride so well.

1240
01:28:57,030 --> 01:28:58,250
Ouch. It's good now.

1241
01:28:58,510 --> 01:28:59,630
My neck hurts.

1242
01:29:00,030 --> 01:29:03,310
Don't I offer you a little massage?
Oh yes, why not.

1243
01:29:05,110 --> 01:29:06,110
But not right away.